Sentence examples of "semanas" in Spanish with translation "неделя"

<>
Translations: all1027 неделя996 other translations31
Justo hace dos semanas hice. Две недели назад я закончил делать.
Han sido 2 semanas interesantes". Довольно веселые были две недели".
No he dormido en semanas. Мне не спалось несколько недель.
Lo encontraron en 2 semanas. Они нашли его за две недели.
Fue como hace tres semanas. Примерно три недели назад.
"¿Pueden empezar en dos semanas?" "Можете начать через две недели?"
hace un par de semanas. Пару недель назад.
El frío continuó durante tres semanas. Холод держался три недели.
1.288 kilómetros en 10 semanas. 800 миль за 10 недель.
Y la guardo durante varias semanas. Я оставляю так на пару недель,
Estaré de vuelta en dos semanas. Я вернусь через две недели.
Y esto ocurre cada dos semanas. И такое происходит каждые две недели.
Dejaron mi pecho abierto dos semanas. Они оставили мою грудную клетку открытой на две недели.
De hecho, me dijeron tres semanas. Как мне сказали, не более 3 недель.
Voy a quedarme aquí dos semanas Я собираюсь пробыть здесь две недели
Le llamé unas cuantas semanas después. "Прекрасно" и через пару недель позвонил ему.
Hace tres semanas que ella está enferma. Она болеет три недели.
Y dos semanas después recibí un mensaje: И через две недели я получил смс:
Entonces, después de unas semanas, armamos campamentos. А спустя несколько недель, обустройством лагерей.
La piel se regenera cada dos semanas. Ваша кожа обновляется каждые две недели.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!