Sentence examples of "siguiente" in Spanish with translation "следующий"

<>
Ahora piensen en lo siguiente: Теперь задумайтесь о следующем.
Amy Tan esponsorizó el siguiente. Следующую книгу финансировала Эйми Тэн.
¿Qué significa la palabra "siguiente"? Что значит слово "следующий"?
Consideremos el siguiente dato asombroso: Рассмотрим следующий поразительный факт:
Paso a la siguiente pregunta. Он перешёл к следующему вопросу.
Esta es la siguiente generación. Это уже следующее поколение.
Ése es mi siguiente libro. Об этом будет моя следующая книга.
Luego la siguiente es, naturalmente: И, конечно, следующий вопрос:
El interrogante es el siguiente: Вопрос в следующем:
¿Cuál fue el siguiente paso? Какой же следующий шаг?
Bájese en la siguiente parada Сойдите на следующей остановке
Entonces la siguiente pregunta era: Поэтому следующим вопросом было:
¿Cuándo sale el siguiente tren? Когда отправляется следующий поезд?
La pregunta es la siguiente: Вопрос заключается в следующем:
y queremos llevarlo al siguiente nivel. и мы хотим, чтобы ее изучение перешло на следующий уровень.
La siguiente artista es Hazel Clausen. Следующий художник - Хэйзел Клаузен.
Siguiente pregunta, un poco más difícil. Следующий вопрос, чуть посложнее.
Esos cambios podrían incluir lo siguiente: Такие изменения, вероятно, будут включать следующие области:
Veamos el siguiente vídeo, por favor. Следующее видео, пожалуйста.
Al día siguiente fui a Tahrir. На следующий день я был в Тахрире.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!