Exemples d'utilisation de "sombrero" en espagnol

<>
¿Te gusta mi sombrero nuevo? Тебе нравится моя новая шляпа?
Ese es un viejo sombrero. Это старая шляпа.
¿Qué piensas de este sombrero rojo? Что ты думаешь об этой красной шляпе?
Normalmente Tom no se pone sombrero. Том обычно не носит шляпу.
El viento se llevó mi sombrero. Мою шляпу унесло ветром.
El sombrero reloj-de-sol de Tim. Шляпа Тима с солнечными часами.
El sombrero es muy pequeño para mí. Шляпа очень маленькая для меня.
Este sombrero es demasiado pequeño para mí. Эта шляпа мне мала.
Y me saco el sombrero ante Kibera. И я снимаю шляпу перед вами, жители Киберы.
Encontré mi sombrero en el coche de Tom. Я нашёл мою шляпу в машине Тома.
Este se llama "Sombrero para hablar con uno mismo". Эта называется Шляпа-для-общения-с-собой.
Mi sombrero es más grande que el de Jim. Моя шляпа больше, чем у Джима.
Alguien con sombrero de cowboy negro abusó de él. Над ней издевался человек в черной ковбойской шляпе.
Tom se dejó el sombrero puesto para ocultar su calvicie. Том оставил шляпу на голове, чтобы скрыть свою лысину.
Él tiene auriculares, lee el diario un sombrero, anteojos, un bolso. Он в наушниках читает газету, в шляпе, очках, с пакетом.
Victor puso el sombrero sobre la mesa y dijo unas palabras al ama. Виктор положил шляпу на стол и сказал несколько слов хозяйке.
Y para contarles lo que hago, será más sencillo empezar con el sombrero. Чтобы рассказать вам немного о своём творчестве, лучше всего мне начать со шляпы.
Era mi cabeza la que estaba pelada y cómoda, ahora sin un sombrero. Моя голова была лысая и без шляпы теперь было удобно.
El primer día fue con un gran sombrero de paraguas, como gorro del capitán. В первый день, он был в огромной шляпе как у любого капитана.
A pesar de mi sombrero afeminado, tejido con bolsas de plástico, me saludaron de mano. Несмотря на мою "девичье-мужскую" шляпу, вывязанную из пластиковых мешочков, они пожали мне руку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !