Sentence examples of "sucedió" in Spanish with translation "происходить"

Translations:

all1185 происходить803 случаться225 следовать13 последовать12 сменять8 быть преемником7 other translations117

show all

Y realmente, muy lentamente, sucedió. И очень очень медленно это произошло.

Pero un día algo sucedió. Но произошел один случай.

Y miren lo que sucedió: И смотрите, что произошло.

¿Qué sucedió en nuestra historia? Так что же произошло в нашей истории?

Esto es lo que sucedió. Вот что произошло.

No sucedió nada de eso. Ничего из этого не произошло.

Ahora, ¿qué sucedió desde 1962? Что произошло после 1962 года?

Pero luego sucedió algo raro: Но затем произошла странная вещь:

Y déjenme mostrarles lo que sucedió. Разрешите показать вам, что происходило.

"Todo esto sucedió en un parpadeo. "Все это произошло в мгновение ока,

Digo, tenemos que preguntarnos, ¿sucedió antes? Я имею в виду - не происходил ли он и до этого?

Necesito saber todo lo que sucedió. Мне нужно знать всё, что произошло.

Desafortunadamente, sucedió exactamente todo lo contrario. К сожалению, произошло прямо противоположное.

Y luego sucedió algo muy interesante. И тут произошло нечто весьма интересное.

Eso sucedió prácticamente durante mi vida. Это в основном произошло в течение моей жизни.

Todo esto sucedió desde 1960 aproximadamente. Все это произошло с 1960 года или приблизительно в то время.

Sucedió en muchos lugares del Caribe. Это произошло во многих местах в Карибском регионе.

Y eso es lo que sucedió. И именно это с нами произошло.

Ahora, en la evolución, ¿Qué sucedió? Так что же произошло в эволюции?

Tom apretó un botón, pero nada sucedió. Том нажал на кнопку, но ничего не произошло.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!