Usage examples of "tocar la guitarra" in Spanish with translation to Russian

<>
Ahora estoy aprendiendo a tocar la guitarra. Сейчас я учусь игре на гитаре.
Me gusta tocar la guitarra. Мне нравится играть на гитаре.
¿Ella sabe tocar la guitarra? Она умеет играть на гитаре?
tocar la guitarra. Я умею играть на гитаре.
A algunos de los estudiantes les gusta tocar la guitarra. Некоторым студентам нравится играть на гитаре.
John no sabe tocar la guitarra. Джон не умеет играть на гитаре.
Si estás aburrido y utilizas esa energía para tocar la guitarra o cocinar, eso te satisfará. Если вам будет скучно и вы направите эту энергию на игру на гитаре или кулинарные опыты, вы сделаете себе лучше.
Él toca muy bien la guitarra. Он очень хорошо играет на гитаре.
Si le dices a una pianista que piense en como esta tocando las notas cuando está tocando la pieza, ella no puede tocar la pieza. Если сказать пианистке, чтобы она сознавала, как нажимает на каждую клавишу, когда играет, то играть она не сможет.
Tom estuvo tocando la guitarra durante casi una hora. Том играл на гитаре почти час.
Al tocar la cuerda, ésta vibra y produce una onda sonora. При игре струной, струна вибрирует
El muchacho que toca la guitarra es mi hermano. Мальчик, который играет на гитаре, мой брат.
Tiene una línea recta y hay infinitas líneas que pasan por el punto sin tocar la línea original. Есть прямая, и есть бесконечное количество прямых, которые проходят через точку и никогда не пересекаются с первой прямой.
El piano y la guitarra comúnmente son instrumentos de acompañamiento. Пианино и гитара обычно являются аккомпанирующими инструментами.
Si quieren aprender a tocar la langosta tenemos algunas aquí. Если хотите научиться играть лобстера, у нас есть несколько.
Mi hermano toca la guitarra. Мой брат играет на гитаре.
Y me quedaría allí llorando por la noche porque mi imaginación no podía tocar la creatividad. И бывало я лежал ночью в слезах, потому что моему воображению не удавалось прикоснуться к творчеству.
y simplemente lo que hacen es solo tocar La Maquina están tocando la nube y calculando la vía. и вы будете взаимодействовать с этой машиной, "касаться" этого облака и работать на компьютере.
Así que vengan después y les mostraré cómo tocar la langosta. Так что походите после и я покажу как играть как лобстер.
¿Puedes enseñarme a tocar la cornamusa? Можешь научить меня играть на волынке?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!