Ejemplos de uso de "toneladas" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Llegan a pesar dos toneladas. Их вес может достигать 2 тонн.
La idea es eliminar toneladas de alimentos, el derroche de energía y la sobrepesca del atún mediante la creación de atún o cualquier producto exótico de lugares remotos con productos orgánicos locales; С его помощью мы исключим множество потребительских цепочек, траты энергии и излишний улов тунца, создавая тунец или любой другой экзотический деликатес далеких стран при помощи местных органических веществ.
Pesa cerca de 20 toneladas. Весит более 20 тонн.
Y en esta carpeta, "Proyectos Creativos", hay toneladas de proyectos en los cuales estoy trabajando, proyectos en los que ya trabajé, cosas en que quizás quiera trabajar algún día y cosas que quizás me gustaría sólo encontrar y comprar y tener y mirar y tocar. В папке "Творческие проекты" множество проектов, над которыми я работаю сейчас, над которыми я уже работал, то над чем я, может быть, захочу поработать, вещи, которые я, может быть, просто хочу найти и купить и владеть ими и - смотреть на них и трогать их.
La tela sola pesa 2 toneladas. Только сама ткань весит две тонны.
Habíamos perdido siete toneladas de oxígeno. Мы потеряли семь тонн кислорода.
Y dicen que hasta cinco toneladas. Некоторые говорят о 5 тоннах.
Aproximadamente 20 toneladas por cada Norteamericano. На каждого американца приходится 20 тонн.
Despegamos con 3,7 toneladas de propano líquido. Мы взяли с собой 3,7 тонн жидкого пропана.
Quiero que piensen que esto pesa 2 toneladas. Представьте себе, эта штука весит две тонны.
Millones de toneladas de redes de pesca descartadas. Миллионы тонн выброшенных рыболовных сетей -
India ya está en las dos toneladas al año. Индия уже имеет 2 тонны в год.
25 millones de toneladas cada día a los océanos. 25 миллионов тонн в день в океан.
África tiene más o menos 50 mil millones de toneladas. В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн.
En 1962, los Estados Unidos emitían 16 toneladas por persona. В 1962 году в США выброс составил 16 тонн на человека.
La población norteamericana se pesca a unas 2.000 toneladas. Вылов североамериканской популяции держится на уровне примерно 2 000 тонн особей в год.
50.000 toneladas en la última década casi todos los años. на протяжении последних десяти лет по 50 000 тонн в год.
44 metros de ancho, 22 metros de diámetro, 7,000 toneladas. ширина 44 метра, 22 метра в диаметре, вес 7 тысяч тонн.
Hoy en día un barco contenedor puede transportar 150,000 toneladas. то сегодня контейнерное судно способно перевезти 150 000 тонн.
Algunos de los tamaños de las naves, hasta alcanzar 8 milliones de toneladas. Размеры некоторых кораблей были настолько велики, что масса их достигала 8 миллионов тонн.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR