Usage examples of "uva" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
Conoce el nombre de la uva, temperatura y todo. Сорт винограда, температуру, всё!
una uva o dos uvas. одна виноградина или две виноградины.
.al estar compuesto por un porcentaje significativo de uva Cabernet Franc. с существенной долей винограда Каберне Фран
Ambos, el de la izquierda y el de la derecha comienzan con una uva. И правый и левый, оба сначала предлагают одну виноградину,
Así que voy a enseñar lo que pasa cuando ponemos un extracto de uva morada. Посмотрите, что происходит, когда мы вводим туда экстракт красного винограда.
Es la descripción de los cambios en una enzima cuando se le coloca una gota de químico extraído de la piel de una uva negra en células cancerosas en una bandeja en algún laboratorio. Это описание изменений в одном из ферментов, когда вы капаете химикат, добытый из кожицы красного винограда, на какие-то раковые клетки в пробирке в какой-то лаборатории.
¿Cuánto cuesta el racimo de uvas? Сколько стоит гроздь винограда?
una uva o dos uvas. одна виноградина или две виноградины.
Hace sesenta ańos, Arak era una humilde aldea conocida de las tropas estadounidenses por sus uvas; Шестьдесят лет назад Арак был скромной деревней, известной американским войскам своим виноградом;
pero como pueden ver, algunas fichas compran más que otras, algunas veces más uvas que otras. но как видно, иногда за один жетон можно получить больше - больше винограда, чем в остальное время.
Uno pide angour, el otro es, digamos, un británico, uno pide eneb, y el otro pide uvas. Один просит "ангор", другой, например, англичанин, просит "энеб", и ещё один просит виноград.
Los polacos habían trabajado en algunos empleos agrícolas (en las cosechas de remolacha y uvas) ya durante la era comunista. Поляки работали на некоторых видах сельскохозяйственных работ - на уборке сахарной свеклы и винограда - даже в коммунистическую эпоху.
La soja, el perejil, el ajo, las uvas, las bayas, podría ir a casa y cocinar una comida sabrosa con estos ingredientes. Соя, петрушка, чеснок, виноград, ягоды - я могу пойти домой и приготовить вкусный обед из этих продуктов.
Y pelean y discuten porque Yo quiero uvas, yo quiero eneb, yo quiero angour, sin saber que la palabra que usan se refiere a la misma realidad en diferentes idiomas. И они ссорятся, потому что, Я хочу виноград, я хочу "энеб", я хочу "ангор", не зная, что то слово, которое они используют, относится к той же самой реальности в других языках.
Aún recibimos una dosis de UVA. Мы по-прежнему получаем дозу УФ-А
Tom compró tres botellas de jugo de uva. Том купил три бутылки виноградного сока.
Pero los UVB y UVA especialmente, entraban sin problemas. В то время как УФ-В и УФ-А, в особенности, проникали беспрепятственно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download