Usage examples of "ven" in Spanish with translation to Russian

<>
Todavía se ven muy ordenados. Пока, для меня, все выглядит еще упорядочено.
"Ven, te contaré una historia. "Хочешь, расскажу тебе одну историю?
Aquí ven el producto terminado. Перед вами созданное изделие.
Aquí ven este pequeño video. Вот небольшое видео.
¿Ven lo que quiero decir? Вы понимаете, что я имею в виду?
Como ven, las tasas descendieron. И показатели пошли вниз, так сказать.
Luego ven su pierna izquierda. затем левую ногу.
Sus datos ven las muertes. Вы использовали данные о фатальных исходах.
solo se ven las posibilidades. предполагаете возможность.
Como ven, es casi perfecta. Обратите внимание, он практически безупречен.
Y se ven algo así. А они выглядят примерно так.
¿cómo se ven en esto? что же здесь для вас?
se ven mascarillas por doquier. Но жители Балакота относятся к этому спокойно - у всех на лицах защитные маски.
Y aquí ven la semana. Знаете ли, это ваша неделя.
Todos se ven muy distintos. Все они выглядят очень по-разному.
Y allá arriba, ven Uganda. А там, наверху, это Уганда.
Ya ven dónde va esto. Дальше в том же духе.
Y las líneas se ven curvas. И линии выглядят кривыми.
¿Ven dónde tiene un pequeño número? Вам виден номерок на нём?
Ya ven, él tocó esta nota. Итак, вы слышали, он сыграл эту ноту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!