Ejemplos del uso de "видите" en ruso

<>
Здесь вы видите прототип устройства. Lo que ven aquí es un prototipo de dispositivo.
Вы видите подробности набора данных; Pueden ver los detalles del conjunto de datos;
Вы видите корову, высунувшую язык. Allí ven una vaca con la lengua fuera.
Вы видите несколько круглых областей. Ves algunas formas redondeadas.
А что вы видите здесь? Y ¿qué ven aquí?
Видите, что у него есть. Verán algo en el robot.
Видите, они по всему миру. como ven, están en todo el mundo.
Слева вы видите карту океанов. Hay mapas del océano que pueden ver a la izquierda.
Хорошо, вы видите здесь точку, Bueno, y aquí pueden ver el punto.
Вы видите, серия довольно разнообразная. Así, ven, - el rango es realmente muy diverso.
Как видите, получается не очень. Ven, no estaba funcionando.
Вы видите эту женщину, медсестру. Vieron a esta mujer, a la enfermera.
Вы видите, где всё случилось. Pueden ver la caída aquí.
Слева вы видите сенсорное устройство. Lo que ven a la izquierda es un dispositivo táctil.
Какой образ вы видите здесь? ¿Qué patrón ven aquí?
Именно это вы тут видите. Eso es lo que están viendo.
И вдруг вы видите машину. De repente, se ve un coche.
Вы каждый день видите это. Esto es lo que se ve.
видите ли вы клыки хищника? ¿Ven algún diente canino?
Видите, что у меня есть? ¿Ven lo que tengo aquí?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.