Sentence examples of "victoria" in Spanish with translation "победа"

Translations:

all445 победа384 виктория14 триумф2 other translations45

show all

Esta victoria es muy posible. И эта победа так осуществима.

¡La victoria o la muerte! Победа или смерть!

Tomaron la derrota de la victoria. Они получили поражение из победы.

La victoria es posible pero improbable. Победа возможна, но маловероятна.

La victoria pírrica del Rey Carbón Пиррова победа угольного короля

Eso solo ya fue una gran victoria. Это было огромной победой само по себе.

La victoria con el opio en Afganistán Победа с помощью опия в Афганистане

Esto contribuyó a la victoria electoral de Hamas. Это способствовало победе "Хамаса" на выборах.

Se trataba de una victoria que podían celebrar. Это была победа, которую они могли праздновать.

Para los palestinos, esas son señales de victoria. Для палестинцев это послежит сигналом победы.

No es una gran victoria precisamente para Merkel. Назвать это победой для Меркель никак нельзя.

Quizá estuvieron ahí, en la noche de su victoria. Наверное, вы были там в ночь его победы.

Darlo todo, me parece, no esta lejos de la victoria. Отдать всё для победы, значит почти победить.

Sin embargo, todavía es muy temprano para proclamar una victoria. Однако праздновать победу еще слишком рано.

En algunos casos hay una victoria militar de un lado. В некоторых случаях имеет место военная победа одной из сторон.

¿Qué es lo que hace que una victoria sea auténtica? Что делает победу настоящей?

Sin embargo, no debemos confundir los avances con una victoria. Но прогресс не стоит путать с победой.

Tony Blair ha logrado una notable tercera victoria electoral consecutiva. Тони Блэр одержал примечательную третью подряд победу на выборах.

Además, la victoria negra y amarilla ha definido la alternativa: Кроме того, победа черных и желтых определила альтернативу:

Quizá, como insiste la oposición, señalaría una victoria clara para Odinga. Возможно, он продемонстрировал бы явную победу Одинга, как на этом настаивает оппозиция.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!