Usage examples of "çok pahalı" in Turkish with translation to Russian

<>
O çok pahalı idi. Она была слишком дорогой.
Biletler gerçekten çok pahalı. Эти билеты очень дорогие.
Evet, bana bile çok pahalı geldi. Да, даже я нахожу их дорогими.
Orası çok pahalı bir yer olmalı. Должно быть, там очень дорого.
Max, onlar çok pahalı... Макс, это очень дорогие...
Sana kek hamurunun çok pahalı olduğunu söylemiştim. Говорил тебе - смеси больно уж дорогие!
Taksiler çok pahalı oluyor! Такси заламывает такие цены!
Ama yüzükler çok pahalı. Но они такие дорогие.
Senin için çok pahalı sonuçta... Если это для тебя дорого...
O elindeki çok pahalı bir brendi. Выпей это. Это чертовски дорогой бренди.
O ağaçlar çok pahalı. Они были довольно дорогие.
Bugünlerde iyi bir ilaç çok pahalı. А хорошие лекарства стоят так дорого.
ama bunlarda çok pahalı. но они тоже дороги.
Bu çok pahalı, geceliği Euro. Это слишком дорого, евро ночь.
Londra çok pahalı bir yer. Лондон может быть очень дорогим.
O şeyler çok pahalı. Эти штуки жутко дорогие.
Harry, lütfen, test çok pahalı. Гарри, пожалуйста, это большие деньги.
Evet, çok pahalı! Да, очень дорогой.
Fiyatı el yakıyor, çok pahalı. Это слишком опасно, слишком дорого.
Hepsi de çok pahalı şaraplar. Это всё очень дорогие вина.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!