Ejemplos de uso de "çok sevimli" en turco con traducción al ruso

<>
Çok sevimli, komik, hayat doluydular. En güzel hediyeleri hep onlar getirirdi. Они были любящие, весёлые, жизнерадостные, и всегда дарили лучшие подарки.
O çok sevimli, gerçekten. Она такая милая, честно.
Burada da çok sevimli anılarım var. У меня тоже есть нежные воспоминания.
Kuzenin çok sevimli bir kız. Твоя кузина - чудесная девушка.
Çok sevimli biri değildir. Он не такой симпатичный.
Tanrım, çok sevimli bir cüce ailesine servis yapıyorum. О, Боже, я обслуживаю обворожительную семью гномов.
O çok sevimli ve çok akıllı. Он такой милый и очень умный.
Çok sevimli birine benziyor. Он звучал там мило.
Bu oda çok sevimli. Эта комната такая очаровательная.
Aslında, çok sevimli. Это даже очень мило.
Çok sevimli bir canavara benziyorsun. Ты похож на славного зверя.
Bu hayallerin sen yaşındayken çok sevimli geliyordu. Когда тебе восемь, это очень мило.
"Ablan çok sevimli." "Твоя сестра такая милая"
Çok sevimli. Düşününce o kadar küçük değildi galiba. Хотя не такая уж маленькая, если подумать.
Kocan çok sevimli birisi. Твой муж такой милый.
Lux bu elbise çok sevimli. Лакс, платье просто потрясающее.
Köpükler içinde çok sevimli görünüyorsun. Ты в пене такой милый.
Kapatma, çok sevimli. Нет, он милый.
Aslında, daha zeki olmaktan çok sevimli olmaya kafa yorman gerekiyor. Точно. Ты намного умнее, чем нужно, учитывая твоё очарование.
Çok sevimli bir şeysin. Ты такая милая девочка.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR