Verwendungsbeispiele von "çok sevimli" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Çok sevimli, komik, hayat doluydular. En güzel hediyeleri hep onlar getirirdi. Они были любящие, весёлые, жизнерадостные, и всегда дарили лучшие подарки.
O çok sevimli, gerçekten. Она такая милая, честно.
Burada da çok sevimli anılarım var. У меня тоже есть нежные воспоминания.
Kuzenin çok sevimli bir kız. Твоя кузина - чудесная девушка.
Çok sevimli biri değildir. Он не такой симпатичный.
Tanrım, çok sevimli bir cüce ailesine servis yapıyorum. О, Боже, я обслуживаю обворожительную семью гномов.
O çok sevimli ve çok akıllı. Он такой милый и очень умный.
Çok sevimli birine benziyor. Он звучал там мило.
Bu oda çok sevimli. Эта комната такая очаровательная.
Aslında, çok sevimli. Это даже очень мило.
Çok sevimli bir canavara benziyorsun. Ты похож на славного зверя.
Bu hayallerin sen yaşındayken çok sevimli geliyordu. Когда тебе восемь, это очень мило.
"Ablan çok sevimli." "Твоя сестра такая милая"
Çok sevimli. Düşününce o kadar küçük değildi galiba. Хотя не такая уж маленькая, если подумать.
Kocan çok sevimli birisi. Твой муж такой милый.
Lux bu elbise çok sevimli. Лакс, платье просто потрясающее.
Köpükler içinde çok sevimli görünüyorsun. Ты в пене такой милый.
Kapatma, çok sevimli. Нет, он милый.
Aslında, daha zeki olmaktan çok sevimli olmaya kafa yorman gerekiyor. Точно. Ты намного умнее, чем нужно, учитывая твоё очарование.
Çok sevimli bir şeysin. Ты такая милая девочка.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen