Verwendungsbeispiele von "мило" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Это звучит странно, но мило. Bu kadar kibar olmanın sonucu olmalı.

Очень мило, что ты поддерживаешь ёё. Gidip onu desteklemen güzel bir şey. Biliyorum.

Очень мило, Кейти. Bu çok güzel Katie?

Это так мило, друг. Bu çok hoş, dostum.

Мило провёл вечер с девушкой по имени Прия. Priya diye bir kadınla hoş bir akşam geçirdim.

Как мило - он сам к нам пришел. Onun bize gelmesi ne kadar düşünceli bir davranış.

Здесь так мило и уютно. Burası kesinlikle hoş ve sıcak.

Как же это мило? Ne sevimli değil mi?

Очень мило, джентльмены. Çok naziksiniz, beyler.

Хорошо, хорошо, очень мило. Doğru, peki, oda güzelmiş.

Бильбо Бэггинс, выглядишь мило! Bilbo Faggins, çok tatlısın.

Как мило: "Мужчина на сегодня"! Çok tatlı, "Bugün yaptığım erkekler".

Она мило выглядит и отчаянно нуждается во внимании. Hoş görünüyor aynı zamanda ilgi çekmek konusunda umutsuz.

Так мило и столько любви. Çok tatlı ve sevgi dolu.

Нет, но это мило и это заботливо. Hayır, çok tatlı ve düşünceli bir davranış.

Я-я очень мило провел время вчера. Dün gece çok hoş vakit geçirdim.

Майкл, это так мило. Michael, bu çok şirin.

Не могу решить, грустно это или мило. Bunun üzücü mü tatlı mı olduğuna karar veremiyorum.

А-а-а, как это мило! Ah, bu çok tatlı!

Мне удалось достать телефонные разговоры между Мило и Купером. Önümde Milo ve Cooper arasında geçen telefon görüşmeleri var.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen