Usage examples of "ölü bulundu" in Turkish with translation to Russian

<>
Sabahın erken saatlerinde, iş arkadaşın Bayan Kono Keiko ölü bulundu. Biliyor muydun? Сегодня рано утром, ваша коллега, госпожа Кэйко Коно была найдена мертвой.
Karısı kayıp, metresi ölü bulundu! Сначала пропадает жена, затем любовница?
İki tanesi ölü bulundu ve diğerleri de kayıp. Двое из них найдены убитыми, остальные пропали.
Culver City'de terk edilmiş bir evin arkasında ölü bulundu. Он был найден мёртвым позади пустующего здания в Калвер-Сити.
Ve güvenlik şefiniz bu sabah ölü bulundu. И ваш глава охраны убит сегодня утром.
Gemma dairesinde ölü bulundu. Вчера ее нашли мертвой.
Jana Lawrence bu sabah ölü bulundu. Утром Джана Лоуренс была найдена убитой.
Ekibin son üyesi bugün Palm Springs'te ölü bulundu. последний из них скончался сегодня в Палм Спрингз.
Lloyd Nesbit bu sabah ölü bulundu. Ллойд Несбит был найден мертвым сегодня.
yaşındaki restorant çalışanı gölde ölü bulundu. Tek kurşunla ölmüş. летний сотрудник пиццерии найден в озере с огнестрельным ранением.
Tanıklar ölü bulundu değil mi? Ключевой свидетель был найден мертвым.
Gina dün gece ölü bulundu. Вчера ночью Джину нашли мертвой.
Bu sabah çalındı ve bir adam ölü bulundu. Этим утром картину украли, а человека застрелили.
Bir keşiş ölü bulundu. Монах был найден убитым.
İkinci bir Rus memur ölü bulundu. Второй российский чиновник был обнаружен мертвым.
Profesör Harrington bu sabah ölü bulundu. Профессор Харрингтон найден мёртвым сегодня утром.
Berlin'deki bir otel odasında ölü bulundu. Его нашли мёртвым в берлинском отеле.
Buraya iki blok uzaklıkta bir çöp konteynerinde ölü bulundu. Её нашли в мусорном баке в двух кварталах отсюда.
gün önce, Amerikalı bir diplomat Prag'ın hemen dışında ölü bulundu. Два дня назад американский дипломат был найден мертвым в пригороде Праги.
Pettigrew 10 Ağustos 2010'da kilitli hâldeki aracının arka koltuğunda ölü bulundu. 10 августа 2010 был найден мертвым на заднем сиденье в своем автомобиле.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!