Usage examples of "ölme" in Turkish with translation to Russian

<>
Hadi! Lütfen ölme! Пожалуйста, не умирай!
Ölme isteğin olduğunu söylüyorlar. что ты желаешь смерти.
Aptalca bir şekilde ölme. Не умирай по глупости.
Gerekirse kendini öldür ama bu şekilde ölme. Не умирай пока еще можешь себя убить.
Benim burada, ölme niyetim yok. Я не собираюсь в ней умирать.
Artık ölme zamanı geldi. Настало твоё время умереть.
"Artık benim için ölme vakti geldi. "Теперь - настало время моей смерти.
Ölme vakti, evlat. Время умирать, мальчик.
Engellenmesi imkansız, sen de bizimle ölme. Их не остановить. Не умирай с нами.
Lütfen ölme, baba! Не умирай, папа!
Ölme vakti, Kriptonlu. Время умирать, криптонец.
Ölme olasılığı olsa bile mi? Даже если она может умереть?
Ölme bakalım koca oğlan. Не умирай, здоровяк.
Ölme vaktimiz henüz gelmedi. Еще не время умирать.
Bir Vikingin elinde kılıcıyla ölme hakkını talep ediyorum. я требую права умереть с мечом в руках.
Şimdi ölme zamanı. Настал час его смерти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!