Exemplos de uso de "İskoç viski" em turco com tradução para o russo

<>
yıllık İskoç viski ve Roscoe'nun boş odası için. Из за скотча -летней выдержки. Пустой спальни Роско.
Bir viski ve üç votka tonik alalım lütfen. Нам нужен скотч и три водки с тоником.
Yanına viski içmek için gelmedim. Я пришёл не ради виски.
Viski, ezilmiş şeker, biraz da bitter. Виски, кусок сахара, и горькая настойка.
Üstüne de bir viski. И скотч чтобы запить.
karton sigara, şişe viski... пачек сигарет, бутылок виски...
Viski, diş fırçası, diş macunu. Виски, зубная щётка, зубная паста.
Viski, biraz biber, karanfil yağı, zencefil kökü... Виски, немного перца, гвоздичное масло, корень имбиря...
Bana da viski doldur, kutlama yapacağız. Налей мне бурбон, у нас праздник.
Elimde sadece viski var. У меня только скотч.
Daha üçüncü bardak viski ve kolamı içiyorum. Это только мой третий виски с колой.
İki viski, buzsuz olsun. Двойной бурбон, безо льда.
Barmen, viski getir. Бармен, принеси виски.
Arabama subayların sandığından iki kasa viski koy. Положите мне в машину два ящика скотча.
Ben ve benim ihtiyar göl kıyısına gidip yıllık bir viski içeceğiz. Мы со стариком идём на озеро чтобы распечатать -летний хороший скотч.
Hala viski kokuyorsun Rod. От тебя несёт виски.
Sadece sevmek de değil, sabahın'unda kahve fincanından viski içiyor. Не просто пьёт. В утра он выпивает кофейную чашку виски.
Minna için de bir viski. И безалкогольный бурбон для Минны.
Kızıl Tilki konuşuyor, Viski. Говорит Красная Лиса Один Виски.
İş yok, politika yok. Sadece birkaç iyi dost ve karaborsadan alınmış bolca viski. Ни работы, ни политики, лишь друзья и куча виски с чёрного рынка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!