Sentence examples of "Araba" in Turkish with translation "машины"

<>
Sabit maaş, araba, araştırma laboratuvarı. Постоянный оклад, машины, исследовательская лаборатория.
Almanların hakkını vermek lazım, çok iyi araba yapıyorlar. Немцам надо отдать должное, они делают отличные машины.
Son gelen araba Lastik izlerinden kanıt bırakmış olmalı. От последней машины должны остаться следы от шин.
En sevilen araba rengi, harika. Самый популярный цвет машины - круто.
Foreman, bize katılacak mısın yoksa çok araba çaldığın için yorgun musun? Форман, ты собираешься поучаствовать, или слишком устал, угоняя машины?
Yeni bir araba almayı göze alamam. Я не могу себе позволить покупку новой машины.
Feverblister bir araba kaçırma olayını durdurmaya çalışırken bıçaklanmış. Герпес был зарезан, пытаясь предотвратить угон машины.
Sadece paltomu ve araba anahtarlarımı alıp çıktım. Взяла только пальто и ключи от машины.
İki araba arkada mavi bir minibüs var. Голубой фургон через две машины позади нас.
Waters, Araba ve garaj için arama emri çıkarttın mı? Уотерс, вы получили ордер на обыск машины и гаража?
Dev araba markasını ve modelini araştırıyor. Дев ищет марку и модель машины.
Evet, araba penceresi, ah, Beni vurunca kırdı, orada-- Her yerde cam vardı. Да, окно машины разбилось, когда он стрелял в меня, там везде было стекло.
Troy Mallick'e ait Cook İlçesindeki araba bagajı olay yeri fotoğrafları. Сделанные округом Кук фотографии багажника машины, принадлежащей Трою Малику.
Şey, kilise yoksa, araba da yok, tıpkı incilde söylediği gibi. Ну, нет церкви, нет машины, прямо как сказано в Библии.
Hey, bu ekonomik şartlarda araba çalmak enayilerin işi, tamam mı? Эй, воровать машины ради экономии, это для неудачников, понял?
Dün de bizim sigortaladığımız dört pahalı araba daha çalındı. А вчера были украдены ещё четыре застрахованных нами машины.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!