Exemplos de uso de "Bana neler" em turco com tradução para o russo

<>
Sonunda biri bana neler olduğunu anlatacak mı? Вы можете сказать мне, что случилось?
Bana neler olduğunu anlatmak ister misin? Хочешь сообщить мне, что случалось?
Eileen, bir hayalete aşık olmakla ilgili bana neler söyleyebilirsin? Эйлин, вы хотите сказать, что влюбились в призрака?
Bana neler olduğunu söyler misin? Скажешь мне, что происходит?
Birileri bana neler döndüğünü anlatabilir mi? Мне может кто-то объяснить что происходит?
Peki sonra bana neler döndüğünü anlatacak mısınız? И вы расскажите мне, что происходит?
Bana neler öğrendiğinizi gösterin bakalım Dedektif. Покажите, чему научились, детектив.
Whitney, bana neler olduğunu söyleyebilir misin? Уитни, можешь рассказать, что произошло?
Mukhabarat bunları bulursa, bana neler yapacağını tahmin bile edemezsiniz. Вы просто не представляете, что они со мной сделают!
Bana neler döndüğünü söyle! Выкладывай, что происходит!
Bana neler olduğunu anlat, Paco. Расскажи, что было, Пако.
Ve bana neler bulduğunu anlat. И расскажешь, что нашел?
Biri bana neler olduğunu açıklayabilir mi? Мне кто-нибудь объяснит, что происходит?
Bunların hiçbirini alamam gerçekte bana neler olduğunu söylemeden olmaz. Sadece- Oyun oynamayı bırak artık. Я ничего не возьму, пока ты не объяснишь, что всё это значит.
Nora, bana neler olduğunu söyle. Нора, скажите, что происходит.
Tamam artık bana neler döndüğünü söylemelisin. Ладно, скажи, что происходит.
Bana neler döndüğünü söyle, lütfen. Пожалуйста, расскажи, что происходит.
Bana neler olduğunu anlat, Lou. Рассказывай, что там, Лу?
Jasper, bana neler olduğunu söyle. Джаспер, скажи, что происходит.
Tamam, birileri bana burada neler olduğunu söylemeli. Кто-то должен объяснить мне, что здесь происходит.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS