Usage examples of "Bir kaçak" in Turkish with translation to Russian

<>
Bir kaçak mahkum hastalığa yakalanmış, şu anda ölü. Один из беглецов был заражен - он уже мертв.
Şu arkadaki kesinlikle bir kaçak. Тот парень там определенно беглец.
Ve kör bir kaçak. К тому же слепой.
Bir kaçak var, beyler! У нас еще один беглец.
Ve şimdi o bir kaçak. А сейчас она в бегах.
Meksika sınırına bir kaçak aşağıdaki sahiptir. Опасный преступник прорывается к мексиканской границе.
Bulmaya söz verdiğin bir kaçak kadın. Сбежавшая, которую кто-то обещал поймать.
Bu inek bir kaçak! Эта корова - беглянка.
Uçağınızda bir kaçak yolcu olduğundan şüpheleniliyor. У вас на борту находится безбилетник.
Tanımadığın bir kaçak için neden kendini riske atıyorsun? И ты будешь рисковать жизнью ради какой-то нелегалки?
Er Cage bir kaçak. Рядовой Кейдж - дезертир.
Jon onun bir kaçak olduğunu söyledi. Джон сказал, он был дезертиром.
Bir kaçak yolcu var. У нас безбилетный пассажир.
Şimdi yakalamamız gereken bir kaçak suçlu ve kurtarmamız gereken bir ajanımız var. Сейчас у нас сбежавший преступник и похищенный агент, которых надо вернуть.
Bir kaçak kuyusu kurbanı daha getiriliyor. К нам везут еще одного пострадавшего.
Bir kaçak gibi yaşayacak. Как проклятый будет жить.
Burke, Jack Franklin bir kaçak. Бёрк, Джек Фрэнклин - беглец.
Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии
O kaçak ve izole olmuş birisi. Быть в бегах значит быть одному.
Internet'i herkesin özgürce bağlanabildiği, iletişim kurabildiği, yazabildiği, okuyabildiği, izleyebildiği, konuşabildiği, öğrenebildiği, yaratabildiği ve yenilikler icat edebildiği açık bir ağ olarak muhafaza edin. Поддержка Интернета как открытой сети, в которой всякий обладает свободой объединяться, общаться, писать, читать, смотреть, говорить, слушать, изучать, создавать и производить что - то новое.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!