Exemplos de uso de "Bodrum katındaki" em turco com tradução para o russo

Bodrum katındaki insanlar bana güveniyor. Люди из подвала мне верят.

Güvenli olan tek yer bodrum. Безопасно здесь только в подвале.

Endüstriyel bir ofis binasının zemin katındaki bir gündüz diskosu. Это дневное диско на первом этаже индустриального офисного здания.

Bodrum kat hayaletlerle dolu. В подвале полно привидений.

Pekala, benim yaptığım en tuhaf yer galiba New York Şehir Kütüphanesinin. katındaki bayanlar tuvaleti. Так, моё самое странное место было женский туалет на втором этаже Нью-йоркской публичной библиотеки.

Kocam, bodrum katında iki kızı esir tutuyor. Мой муж держит двух девушек-заложниц в нашем подвале.

John Powell, eyalet hapishanesinin altıncı katındaki bir mahkum, onları görür. Джон Пауэл, заключенный с этажа городской тюрьмы, тоже их видел.

Bodrum kat boş ve kullanılmıyor. Подвал пустой. Им не пользуются.

Beni bodrum kata koydular. Меня поселили в подвале.

Atölyede bodrum katı var... В цеху есть подвал...

Sadece bodrum katında bir şov değil. Это не только шоу в подвале.

Beni bodrum katına gömdüler. Меня похоронили в подвале.

Bodrum temiz. İyileşecek mi? подвал чист он поправится?

Zemin, duvarlar, bodrum, bahçe... Полы, стены, подвал, двор...

Bizim bodrum kat için yetkimiz yok. У нас нет допуска в подвал.

Koridorun sonundaki servis asansörüyle bodrum katına inin. Спуститесь на служебном лифте на уровень подвала.

Az daha bodrum katta bir adam öldürüyordum. Я чуть не убил человека в подвале.

Bodrum, giriş katı, merdivenler. Подвал, первый и второй этажи.

Sizden bodrum katına inmenizi rica edecektim. Я прошу вас спуститься в подвал.

Bodrum katına gitmene gerek yok. Не нужно идти в подвал.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!