Usage examples of "Bodrum katındaki" in Turkish with translation to Russian

<>
Bodrum katındaki insanlar bana güveniyor. Люди из подвала мне верят.
Güvenli olan tek yer bodrum. Безопасно здесь только в подвале.
Endüstriyel bir ofis binasının zemin katındaki bir gündüz diskosu. Это дневное диско на первом этаже индустриального офисного здания.
Bodrum kat hayaletlerle dolu. В подвале полно привидений.
Pekala, benim yaptığım en tuhaf yer galiba New York Şehir Kütüphanesinin. katındaki bayanlar tuvaleti. Так, моё самое странное место было женский туалет на втором этаже Нью-йоркской публичной библиотеки.
Kocam, bodrum katında iki kızı esir tutuyor. Мой муж держит двух девушек-заложниц в нашем подвале.
John Powell, eyalet hapishanesinin altıncı katındaki bir mahkum, onları görür. Джон Пауэл, заключенный с этажа городской тюрьмы, тоже их видел.
Bodrum kat boş ve kullanılmıyor. Подвал пустой. Им не пользуются.
Beni bodrum kata koydular. Меня поселили в подвале.
Atölyede bodrum katı var... В цеху есть подвал...
Sadece bodrum katında bir şov değil. Это не только шоу в подвале.
Beni bodrum katına gömdüler. Меня похоронили в подвале.
Bodrum temiz. İyileşecek mi? подвал чист он поправится?
Zemin, duvarlar, bodrum, bahçe... Полы, стены, подвал, двор...
Bizim bodrum kat için yetkimiz yok. У нас нет допуска в подвал.
Koridorun sonundaki servis asansörüyle bodrum katına inin. Спуститесь на служебном лифте на уровень подвала.
Az daha bodrum katta bir adam öldürüyordum. Я чуть не убил человека в подвале.
Bodrum, giriş katı, merdivenler. Подвал, первый и второй этажи.
Sizden bodrum katına inmenizi rica edecektim. Я прошу вас спуститься в подвал.
Bodrum katına gitmene gerek yok. Не нужно идти в подвал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!