Verwendungsbeispiele von "Bomba" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 бомбу14 бомба11 бомбы7 бомб5 бомбами1 взрыв1 взрывом1

Akela Amador kafasının içinde bir bomba mı istemişti? А Акела Амадор просила бомбу в её голову?

Onu çalmış. Bir yere park etmiş. Bulunduğu yere bomba düşecekmiş. Он его украл, припарковал там, где упадёт бомба.

Bomba parçaları üzerinde nitrat buldum, hem de dumansız barutla uyumlu. Я нашёл следы нитратов на фрагментах бомбы сходных с бездымным порохом.

yılının yaz aylarında Cleveland'da tane bomba patladı. Летом -го года в Кливленде взорвалось бомб.

Watts neden öldürüldü? Vaughn Watts ile beraber iki ayrı bomba ayarladı. Вон и Уоттс вдвоем отвечали за организацию двух раздельных машин с бомбами.

Ve Isaac'ın çizdiği bu bomba, sanırım bunu durdurmamız gerekiyor. Fakat ben sadece... И этот взрыв, нарисованный Айзеком, думаю, мы должны его предотвратить.

Avam Kamarası'nın dışında birisi bomba ile öldürüldü. Кто-то был убит взрывом возле Палаты Представителей.

Yani bu salak bomba yaparken kazayla kendini havaya mı uçurmuş? Так этот идиот подорвал себя случайно, когда мастерил бомбу?

Hey, Marcel and Marceau, Nerede lanet olası bomba? Эй, Марсель и Маркай, где эта чертова бомба?

Düşük kapasiteli bir nükleer bomba yapmaya yetecek kadar. Достаточно сырого материала для создания небольшой ядерной бомбы.

Çatlağın biri Japon yapımı düzinelerce bomba çaldı. Hatta bu sabah bir çocuğu öldürmeye kalkıştı. Десятки японских бомб были украдены каким-то психом, который утром уже пытался застрелить ребёнка.

Adamın birinin bomba yapan bir denizci gibi poz vermesinin haricinde mi? Кроме парня, который притворялся котиком и возможно сделал грязную бомбу?

Bir genç tarafından fırlatılan ilkel bir bomba Tarihsel bir felakete neden olabilir mi? Могла ли такая примитивная бомба, брошенная юнцом, вызвать такую историческую катастрофу?

Sidorov'da çalınan üç nükleer bomba var. У Сидорова есть украденные ядерные бомбы.

Orada, her saniye milyar nükleer bomba patlıyormuş gibi olur. Оно будто сто миллиардов ядерных бомб, взрывающихся каждую секунду.

İyi adam yetiştirmişsin Ferman Abi. Bomba ne zaman gümleyecek diye bekliyorduk, elimizde patladı. Хороший вы человек, изобрели живую бомбу, которая могла взорваться в любой момент.

Bizi oraya götüren resmi o çizdi ve bomba da onun heykelinin içinde gizliydi. Это его картина привела нас туда, бомба была спрятана в его скульптуре.

Teknik elemanlar duvarlarda bomba parçalarını çıkarıyorlar, çok küçük parçalar. Эксперты извлекли частицы бомбы из стен, очень маленькие фрагменты.

Bomba kullanmak için bomba yapan birine ihtiyacın var. Ve Raul da işinde en iyisi. А для бомб нужен изготовитель бомб, а Рауль в этом лучший из лучших.

Hiçbir yere bomba koymadık ya da hiç tetik çekmedik ama bu adamı biz öldürdük. Нам не пришлось бросать бомбу или нажимать на курок, но убили его мы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen