Usage examples of "Bu ilçe" in Turkish with translation to Russian

<>
Bu ilçe 10 Eylül 1784 tarihinde oluşturulmuştur. Округ был образован 10 сентября 1784 года, из части округа Филадельфия.
Bu ilçe 20 Şubat 1796 tarihinde kurulmuştur. Округ Линкольн основан в 1796 году.
Bu ilçe 20 Aralık 1851 tarihinde kurulmuş ve adını 11. Округ Полк основан в 1851 году.
Bu ilçe 1821 yılında kurulmuştur. Округ Фейетт основан в 1821 году.
Bu ilçe 5 Şubat 1777 tarihinde kurulmuştur. Округ Чатем основан в 1777 году.
Bu ilçe 1811 yılında kurulmuş ve adını Nathanael Greene'den almıştır. Округ Грин основан в 1811 году. Округ занимает площадь 1846.7 км2.
Bu ilçe 1863 yılında kurulmuş ve adını Isaac Stevens'den almıştır. Округ Стивенс основан в 1863 году. Округ занимает площадь 6418 км2.
Bu ilçe 1850 yılında kurulmuştur. Округ Белл был сформирован в 1850 году из части округа Мейлем.
Bu ilçe 14 Ocak 1861 tarihinde kurulmuştur. Округ Снохомиш основан в 1861 году.
O ilçe şerifi, yerel polisten daha üst rütbe değil mi? Он окружной шериф, рангом всё-таки повыше местных копов, да?
Ama farklı açılardan bakıldığında bir ilçe işletme gibidir. Но во многих смыслах город похож на бизнес.
Bunu yaptığımızda ilçe bununla yüzleşecek ve güçlenecek ya da yok olacaktır. Таким образом город столкнётся с препятствием и станет сильнее или погибнет.
Hayat Arkadaşlığı Yasa 'sının ilçe çalışanları çıkarlarına ters düştüğünü düşünüyor musunuz, oyunuz nedir Başkan Kelder? Вопрос о распространении льгот работников округа на субъектов бытового партнёрства, депутат Келдер, как вы голосуете?
1935 yılında ilçe başkanı avukat oldu. В 1935 году он стал главным прокурором округа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!