Usage examples of "Dünden önceki gün" in Turkish with translation to Russian

<>
Cumartesi, dünden önceki gün yani? Суббота, как день перед вчера?
Dünden önceki gün senin dairene gittim. Позавчера был у тебя на квартире.
Cumartesi, yani dünden önceki gün bir OWS yürüyüsü oldu. В субботу, позавчера, была демонстрация Оккупай Уолл Стрит.
Daha önceki gün dul kalmış. Она вдова всего третий день.
Önceki gün sana kartımı verdim. Я же вам дал визитку.
Dün bir kertenkele yakalamıştım. Yoksa önceki gün müydü? Hatırlayamıyorum. Ну я поймал вчера ящерицу, или это было позавчера.
Moran önceki gün sana ne dedi? Что на днях вам сказал Моран?
Dün gelmedi, önceki gün de, iki günde bir olmuyor. Вчера было, позавчера не было, каждый второй день нету.
Önceki gün Bay Jacobs'ın evine gittiğimizde yerde onlardan bolca gördüm. В тот день их много валялось в доме мистера Якобса.
İsim ithafından önceki gün Danny, Wayne Lowry'i aramış. За день до открытия пирса Дэнни звонил Уэйну Лоури.
Ki bu da bizi önceki gün görüştüğümüz konuya geri getiriyor. Что приводит нас к тому, что мы недавно обсуждали.
Kartel, önceki gün buraya beş Honduraslı çete üyesinin cesedi gelmişti. Картель такой - на днях мы взяли пятерых бандитов из Гондураса.
Amber'dan bahsetmişken, aa, işe girmeye çalışması falan, Önceki gün Jasmine'le yattım. Кстати об Эмбер, и её поисках работы, я тут переспал в Жасмин.
Önceki gün aramızdaki dengeden bahsetmiştin. Senin davaların, benim davalarım, ortak davalarımız. Вчера ты сказала про баланс, про наши дела - мои и твои.
Önceki gün, bana ölü bir sinek gösterdi. Недавно, например, чтоб показать мертвую муху.
ve ondan önceki gün gibi... и за день перед ним...
Zamanın başından önceki gün işte. За день до зари времен.
Önceki gün seni televizyonda gördüm. Я видела тебя по телевизору.
Önceki gün ayak parmağımı kestim ve köpeğin üstünde yerinden çıkarttım. Как-то раз ушиб ногу, а злость выместил на собаке.
Kelt takvimine göre son hasattan önceki gün Ekim. Кельтский календарь. Последний день последней жатвы - октября.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!