Exemplos de uso de "Efendi Hazretleri" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Efendi Hazretleri, Firavun geldi. Ваше превосходительство, фараон прибыл.

İnanın bana Efendi Hazretleri bu dünya işleri o kadar çok zor ki. Поверьте мне, мой милостивый Шейх эти мирские дела, так тяжелы.

Leydi Hazretleri ne söyledi? Что сказала Ее Сиятельство?

Genç Efendi Wayne'in hayatını kurtardığınız için teşekkür etmek istemiştim. Я хотел вас поблагодарить, что спасли господина Уэйна.

Özür dilerim, Piskopos Hazretleri. Прошу прощения, Ваша светлость.

Düzeltme, Clyde efendi. Поправка, хозяин Клайд.

Neredeyse bir yıldır Kardinal Hazretleri. Почти год, Ваше Преосвященство.

Ne oldu, Genç Efendi? Что произошло, молодой господин?

Şerefli Dük Hazretleri kimi kastediyorlar acaba? О ком здесь ваша светлость говорит?

Efendi bir adam arada nefsine hakim olabilmeli. Хорошему мужчине иногда нужно крепиться, да?

Bu harika bir fikir, Prens Hazretleri. Думаю это отличная идея, Ваше высочество.

Devam edin Efendi Bruce. Ступайте, господин Брюс.

Tam bir cennetti, Kardinal Hazretleri. Это был рай, Ваше Преосвященство.

Efendi Bruce, burada mısınız? Господин Би, вы здесь?

Kral hazretleri, aşağı sınıftan biri ne cüretle Veliaht Prens hakkında konuşur? Ваше Величество. Нельзя закрывать на это глаза, но он наследный принц.

Efendi Toby iyi bir çocuk. Мистер Тоби - хороший мальчик.

Kral hazretleri, öfkenize hakim olunuz. Ваше Величество, умерьте Ваш гнев.

Ahmet Efendi, beni mi çağırdınız? Господин Ахмад, вы звали меня?

Yaprak Kitabı, Papa Hazretleri. Книга Листьев, Ваша Светлость.

Efendi her şeyi hatırlar. Владыка помнит обо всем.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS