Usage examples of "Güle güle" in Turkish with translation to Russian

<>
Güle güle, ufaklık. До свидания, малышка.
Babama güle güle diyeceğim. Я попрощаюсь с отцом.
güle güle, Bay Leth. До свидания, мистер Лет.
Güle güle, Lawrence. До свидания, Лоуренс.
Güle güle küçük Bass. Пока, крошка Басс.
Tamam, sonra görüşürüz. Güle güle. Ладно, скоро поговорим, пока.
Bir telefon konuşması sona erdiği zaman Güle güle demeyi öğrenmen lazım. Знаешь, тебе следует научиться вежливо прощаться, в конце разговора.
Oliver tatlım, içeri gelip güle güle demek ister misin? Оливер, милый, ты не хочешь зайти и попрощаться?
Güle güle Bayan Wade! Bir daha karşılaşamayabiliriz. Что ж, до свидания, мисс Вейд!
Güle güle, Lloyd. До скорого, Ллойд.
Yani, güle güle, Bay Rashidi. Так что, пока-пока, мистер Рашиди.
O zaman sana güle güle. Sana ne para verebilirim, ne de yaşamın anlamını. Тогда иди, у меня нет денег, для поиска смысла в твоей жизни.
Şimdi güle güle seni şeytani cin! Прощайся с жизнью, злой гоблин!
Ryan'ın annesi sadece güle güle der geçer. мама Райна просто говорит "пока".
Güle güle Koca Bongo. Пока, Большой Бонго.
Güle güle, kaplanım. До свидания, тигр.
Güle güle Pam, seni seviyorum! Пока, Пэм, люблю тебя!
Güle güle, Fred. Pazartesi görüşürüz. Пока, Фред, до встречи.
Güle güle Mandy, güle güle Brian Jr. Прощай. Прощай, Мэнди, прощай. И Брайан-младший.
Selâm, kasırga. Güle güle, kasaba. Привет, торнадо - прощай, город.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!