Ejemplos de uso de "Прощай" en ruso con traducción al turco

<>
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Прощай, Дельта квадрант. Hoşçakal, Delta Çeyreği.
Прощай, Марта Кент. Elveda, Martha Kent.
Соберись против них, и прощай Олимпиада. Onlara karşı organizeleşirsen, Olimpiyatlara elveda de.
Прощай, дорогой Бэзил. Elveda, sevgili Basil.
Спасибо за ужин и прощай. Yemek için teşekkürler. Hoşça kal.
Прощай, одинокий Гас. Elveda, bekar Gus.
Прощай, Лесли Чао. Elveda, Leslie Chow.
Прощай, милый Фриц. Hoşçakal, sevgili Fritz.
Прощай, список рекордов! Elveda, yüksek skor!
Забудем, и прощай, Джордж. Evet, ve elveda, George.
Он велел мне сказать тебе прощай. Size "hoşçakal" dememi söyledi.
Прощай, жестокий мир! Elveda, zalim dünya!
Прощай, старый друг. Elveda, eski dostum.
"Всё кончено. Прощай". "Ayrılalım, elveda."
Прощай, дядя Йоханн. Görüşürüz, Johann amca.
Прощай, поясная сумка. Hoşça kal bel çantası.
Прощай, сладкая невинность. Elveda, tatlı erdem.
Прощай, милый принц. Elveda, sevgili prens.
Прощай, маленькая сосиска. Elveda, küçük sosis.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.