Exemplos de uso de "Güneş gözlüğü" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Köpeğe güneş gözlüğü takmış gibi! Как на собаку очки надеть!

Bir keresinde, üstüne güneş gözlüğü ve şapka takmıştım. Иногда, я одеваю на него очки и шляпу.

Güneş gözlüğü, tamam. Солнцезащитные очки, хорошо.

Sana güneş gözlüğü lazım. Тебе нужны солнечные очки.

Gri iş pantolonu, beyaz bir tişört, mavi bir kapüşonlu bir şapka ve güneş gözlüğü vardı. Значит, серые штаны, белая футболка, синяя кофта с капюшоном, шапка и солнцезащитные очки.

Büyük ihtimalle güneş gözlüğü takıyor. Возможно, в солнечных очках.

Sence de güneş gözlüğü için fazla karanlık değil mi? Не темновато ли для солнечных очков, как считаешь?

Veya çok ucuz güneş gözlüğü satın alabilirsiniz. Или можете купить очень дешевые солнечные очки?

Yazın deri giyer ve geceleri güneş gözlüğü takar. Он носит кожу летом и солнцезащитные очки ночью.

Büyük şapka ve güneş gözlüğü? Широкополая шляпа и темные очки.

Çok pahalı güneş gözlüğü satın alabilirsiniz. Вы можете купить дорогие солнечные очки.

Gece gece neden güneş gözlüğü takıyorsun? Почему ты ночью носишь тёмные очки?

Daima güneş gözlüğü takıyordu. Всегда носил темные очки.

Sana sahte sakal ve güneş gözlüğü takalım aradaki farkı söylemek zor. Приклейте бороду, наденьте очки, и будет уже трудно различить.

Ama güneş gözlüğü buldum. Kanepenin altındaydı. Но я нашла свои солнечные очки.

Güneş gözlüğü takıyor. Он пользуется солнцезащитными очками.

Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?... Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу?

İri, yağlı, kıvırcık saçlı, küçük, gaddar gözleri ve siyah gözlüğü var. Жирный, маслянистый, вьющиеся волосы Борода, маленькие злые глазки, носит темные очки.

Yetkililerin açıklamalarına göre, güneş çarpması ve susuzluktan etkilenen sıcak hava dalgasının mağdurlarının çoğu inşaat işçileri, yaşlılar ve evsizler. По словам властей, большинством жертв стали строители, пожилые или бездомные люди, получившие солнечный удар или пострадавшие от обезвоживания.

Aptal tişörtü ve hipster gözlüğü falan var. В дурацкой футболке и маленьких хипстерских очках.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS