Exemplos de uso de "Gayet akıllıca" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Akıllıca bir taktik sayılmaz. и не самый умный.

İlk randevu için gayet hoş olmuş. Это очень мило для первого свидания.

Bu bayağı akıllıca bir plan, Jerry. Это был очень умный план, Джери.

Olduğun gibi gayet iyi görünüyorsun. У тебя очень подходящий вид.

Bu gerçekten akıllıca değildi. Это не сильно разумно.

İstediğini söyleyebilirsin, ama aslında gayet hoş biri. Говори что угодно но она очень хороший человек.

Hepsini bir arada tutmak akıllıca değil bu yüzden ayıralım. Держать их все вместе глупо, их лучше разделить.

Gayet sessiz ve terbiyeli bir vatandaşım. Я очень тихий, послушный гражданин.

Akıllıca şeyler yap bununla. Воспользуйся этим с умом.

Arabam gayet iyi gidiyor, Tony. Моя машина ездит отлично, Тони.

Akıllıca bir hareket olurdu. Так было бы умнее.

Kızımın nasıl yaşadığını gayet iyi biliyorum ben! Biliyorum. Я точно знаю, какой жизнью жила моя дочь.

İçeri girmek akıllıca bir karar. Мудрое решение - прийти сюда.

Bu gayet mükemmeldi, baba. Это вполне подойдёт, пап.

Bunun akıllıca olduğunu düşünüyor musun, Harlan? Ты уверен что это умно, Харлан?

Bu gayet güzel bir ahtapot. Это очень мило выглядящий осьминог.

Akıllıca, haksız mıyım? Это умная игра. Так?

Senin gibi bir erkek de gayet başarılı bir kelebek olabilir. Мужчина, как вы вполне может быть популярен у бабочек.

Kumar'ın alttan alması akıllıca olacaktır. Кумару было бы лучше затаиться.

Ben sekiz tanesiyle gayet iyiyim. Я прекрасно хожу с восемью.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS