Ejemplos de uso de "Hadi gidip" en turco con traducción al ruso

<>
Hadi gidip Christa ile konuşalım. Пойдем, поговорим с Кристой.
Hadi gidip onu kurtaralım. Я хочу его спасти!
Hadi gidip bunu konuşalım, sadece ikimiz. Давай обсудим это, только мы вдвоем.
Hadi gidip çocukları bulalım. Нужно найти остальных парней.
Hadi gidip tavla oynayalım. Идём играть в нарды.
Hadi gidip Martha'ya ekmeğe yağ sürmesine yardım edin. Беги и помоги Марте с хлебом и маслом.
Neyse, neyse. Hadi gidip şu kızı bulalım. Ладно, ладно, давай просто найдем девчонку.
Hadi gidip dondurma yiyelim. Пошли хлопнем по мороженому.
Hadi gidip anlaşmayı bitirelim. Ступай и заключи сделку.
Hadi gidip şu milislerle savaşalım. Идём покажешь мне ваше ополчение.
Hadi gidip oturalım, martini içelim, bana şu yeni çocuktan bahset. Давай сядем и выпьем мартини. Расскажешь мне всё об этом новом парне.
Hadi gidip pizza yiyelim. Пойдём, съедим пиццу.
Hadi gidip Pretzel alalım. Пошли, купим крендель.
Hadi gidip hediyelerini açalım. Давай откроем твои подарочки.
Hadi gidip yemeğini bitir. Иди, доешь завтрак.
Tamam peki, hadi gidip şunu kontrol edelim de sonra yatmaya devam edebiliriz. Ладно, хорошо, давайте все проверим, чтобы можно было пойти спать.
Hadi gidip bir kahve içelim. Да, давай выпьем кофе.
Hadi gidip bayrakları ele geçirelim! Тогда вперёд, захватим флаг!
Hadi gidip bu arabaları kim pazarlıyor bulalım. Пойдем-ка выясним, кто прокачал эти тачки.
Hadi gidip aşırı hız cezası alalım yine. Пусть нас опять оштрафуют за превышение скорости.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR