Usage examples of "Işığın Tanrısı" in Turkish with translation to Russian

<>
Işığın Tanrısı, bize yol göster... Владыка Света, укажи нам путь.
Yaşasın Ra, Işığın Tanrısı! Хвала Ра, Богу Света!
Işığın Tanrısı, yolu göster bize! Укажи нам путь, Владыка Света.
Artık seni sadece Işığın Tanrısı yargılayabilir. Теперь ты в руках Владыки Света.
Seni Işığın Tanrısı geri döndürdü. Это Владыка Света возвращает вас.
Işığın Tanrısı bunu da kulağına fısıldadı mı? Это тебе Владыка Света на ухо нашептал?
Her evin kendi ruhu, her kilisenin de kendi Tanrısı vardı. В каждом доме жил домовой, в каждой церкви - Бог.
Işığın bir daha ne zaman geri geleceğini bilmiyorsun. Ты не знаешь, когда снова появится свет.
Charlie Delgado, bateri tanrısı. Чарли Дельгадо, бог ударных.
Işığın içinde huzur ve sükunet var. Свет - это мир и покой.
Her zaman, efsanedeki yabani tavşandım; Hasat Tanrısı tarafından kurtarılan. Я всегда был как сказочный заяц, которого спас Бог Урожая.
Işığın yansıma şekline bir bak. Посмотрите, как играет свет.
Av ve savan tanrısı! Бог очищения и охоты!
Işığın geliş açısı çok iyiydi, Marge. Но свет был так хорош, Мардж.
Böylece sen Aşk Tanrısı oldun. Тогда вы решили побыть Купидоном.
Işığın hizasını biraz daha aşağı çekebilir miyiz? Можно направлять свет не прямо на меня?
Aradığımız şey binlerce yıl önceki antik Mısır Tanrısı mı? Значит, мы ищем бога кукурузы из древнейшей культуры?
Işığın başka bir yerden kırılması gerekiyor. Нужно отразить свет от чего-то ещё.
Norveç tanrısı kılıklı adam da benimle ilgilenirmiş gibi... Как будто этот северный бог может заинтересоваться мной.
Peki Işığın Tanrısı'nın filosunda kaç gemisi var? А сколько кораблей во флоте Владыки Света?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!