Exemplos de uso de "Kabloyu çıkar" em turco com tradução para o russo

<>
Kabloyu çıkar ve telefonun üzerine koy. Снимите жучок и положите на телефон.
Sağdan öndeki kabloyu çıkar. Вытащи крайний справа провод.
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Bir de şu kabloyu dene. Ну, этот провод попробуй.
John, bizi buradan çıkar! Джон, вытащи нас отсюда!
Üzerinde yazan kabloyu bulun. Sarmal merdivenle bağlantılı olan o. За камеры на винтовой лестнице отвечает кабель под номером.
Lester, çıkar beni burdan! Лестер, вытащи меня отсюда!
Askerlerin kabloyu kesti mi? Ваши ребята резали провод?
Durdur şunu ve çıkar üstünü... Прекрати и просто сними ее...
Şimdi o kabloyu işlemciye değdir. Теперь ткни проводом в процессор.
O zaman çıkar onu oradan. Так выведи её от туда.
Ve daha sonra kabloyu kesti. Телефонный провод он обрезал позже.
Toby, çıkar bizi buradan. Тоби, вытащи нас отсюда.
Biz kabloyu kafesin üstüne bağlamayı başardık. Нам удалось подцепить кабель к клетке.
Bu insanlar buradan çıkar da hastalık yayılırsa... если эти люди уйдут и это распространиться...
Ethan, kabloyu çıkarmak için saniyen var. Итан, у тебя секунд отстегнуть трос.
O tişörtü de çıkar. И сними эту футболку.
Şalterden çıkan kırmızı kablo ile, röle prizinden çıkan turuncu kabloyu birbirine bağlamalısın. Ты должен закрепить провод с красной стороны переключателя на оранжевой стороне колодки реле.
Beni hemen çıkar buradan! Сейчас же выпусти меня!
Televizyon için kabloyu da çektim mi tamamdır. Проведу кабель к телику и всё готово.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!