Exemples d’usage de "Karbon monoksit" en turc avec traduction en russe

<>
Karbon monoksit zehirlenmesi Kızıl cilt tonu göstermektedir. Красноватый оттенок кожи предполагает отравление угарным газом.
Karbon monoksit kalp hızını yükseltir, öksürüğe neden olur. Ayrıca nörolojik fonksiyonları da bozabilir. Угарный газ мог заставить сердце биться быстрее, спровоцировать кашель и повредить неврологические функции.
Karbon monoksit denen bir şey duydunuz mu hiç çocuklar? Слыхали когда-нибудь об угарном газе, а, ребята?
Aynı karbon monoksit zehirlenmesi gibi gözükecek, tamam mı? Это будет выглядеть как отравление угарным газом, хорошо?
Demirde neredeyse karbon yok. Чугун почти без углерода.
Açık ara en verimli karbon hasatçısı aslında bozkırın en küçük canlılarından biridir. Однако наиболее эффективным сборщиком углерода оказался один из самых маленьких обитателей саванны.
Organik, adil ticaret, gölgede yetişmiş, zar zor anlaşılabilir karbon ayakizi. Органический, выращен в тени, ввезен легально с едва заметным углеродным отпечатком.
Elmaslar, kristalize karbon. Бриллианты, кристаллизованный углерод.
Ben bir karbon şoveniyim. Bunu rahatlıkla itiraf edebilirim. Я действительно приверженец углерода и открыто признаю это.
Tamam, karbon ayak izleri. Ах да, выбросы углерода...
Karbon emisyonu olayı göz boyamak için ve ne kadar radikal kararlar alsak bile geri dönemeyeceğimiz bir noktadayız. Выделение углекислого газа - ложный след, а мы прошли точку невозвращения, что бы ни предпринимали.
Karbon, oksijen, silisyum ve demiri... Углерод и кислород, кремний и железо.
Birim hücrede iki karbon atomu bulunuyor. Элементарная ячейка содержит два атома углерода...
Elementlerin listesi miydi o, hidrojen, karbon, helyum falan? Разве это не лист элементов, водород, углерод, гелий?
Sadece karbon ayak izi... Одних только выбросов углерода...
Ve yaklaşık yıl daha karbon yakıtlara geçmeyecekler. От углеродного топлива откажутся только через лет.
Evet, evet ve karbon formlar onaylıyor. Да, да, углеродные формы согласны.
Bende kemiklere karbon testi uygulayacağım bu diğerine göre daha kesin sonuç verecektir. И я проведу углеродный анализ костей, что даст более точные результаты.
Hayır. Sadece karbon, nitrojen ve fosfor içeren... Нет, только углерод, азот, фосфор...
7 hidrojen, 5 karbon, 0 nitrojen, 1 oksijen ve 0 fosfor atomu. 7 атомов водорода, 5 углерода, 0 азота, 1 кислорода, 0 фосфора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !