Ejemplos de uso de "Salı günü" en turco con traducción al ruso

<>
Salı günü maç var. Они играют во вторник.
Salı günü saat'te boş olmak kadar başarıyı belli eden bir şey yok. Ого, нет ничего лучше чем быть свободным во вторник в часа.
Salı günü meşgul müsün? Вы заняты во вторник?
Yedinci şarkıya bayıldı ve salı günü seninle tanışmak istiyor! Он одержим седьмой песней. Он ждет тебя во вторник!
Salı günü yeni evi göreceğiz. Посмотрю новый дом во вторник.
Baharda bir salı günü. Свадьба во вторник весной...
Salı günü tamamen doldurulmuş patates. Полностью загруженная картошечка по вторникам.
Bütün bu yangınlar. bölgede salı günü sabah: 00'da başlamış. все эти пожары начались в утра во вторник в районе.
Unutma, feribot patlaması Salı günü saat: 50'de, tamam mı? Все. Не забудь, паром взрывается в День чревоугодия в: 50.
Pazartesi yada salı günü yeni senaryoyu sana getireceğim. Новую редакцию сделаю к понедельнику или ко вторнику.
Geçen salı günü Kevin'in radar alıcısı bozuktu. Радар Кевина был неисправен в прошлый вторник.
Açlıktan salı günü ölebilirim. Если умру во вторник.
Genç bayan çamaşırlarını salı günü geri istiyor. Молодая леди хочет забрать вещи во вторник.
Salı günü Güney Doğu bölgesindeki patologlarla bazı bulguları inceledik ve ikiden fazla eşleşme bulduk. Мы разослали отчеты патологоанатомам в Юго-Восточном округе во вторник, нашлись два сходных случая.
İkinizle salı günü galada görüşürüz. Увидимся во вторник на новоселье.
Kız arkadaşım salı günü Bostan'dan gelecek de. Моя девушка приезжает из Бостона во вторник.
Yiyecekler Salı günü gelecek. Еда будет во вторник.
Evet, salı günü teslim ettiler. Да, его доставят в четверг.
Salı günü, beni ona götürmüştü. Мы к нему ходили во вторник.
Olmaz, çocukların okulu salı günü açılıyor. Не, детям во вторник в школу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.