Exemplos de uso de "Senden nefret ediyoruz" em turco com tradução para o russo

Ortağının senden nefret etmesine şaşmamak lazım. Неудивительно, что тебя ненавидит напарник.

Bu kelimeden nefret ediyoruz. Мы ненавидим это слово.

Senden nefret ediyorum, Ron Burgundy. Я тебя ненавижу, Рон Бургунди!

Ve bundan nefret ediyoruz. И мы ненавидим это.

Hyun Ji ya da Hae Chul'dan daha çok senden nefret ediyorum Hye Jung. Хе Сон я ненавижу даже больше, чем Хён Чжи или Хэ Чхоля.

"Sizden nefret ediyoruz, özelliklede Tom amcadan" Тебя мы ненавидим больше всех, дядя Том.

Biliyorsun, bazen senden nefret ediyorum, Drake. Знаешь, иногда я тебя ненавижу, Дрэйк.

Senden resmen nefret ediyoruz ama aynı zamanda yardımına ihtiyacımız var. Мы действительно тебя ненавидим, но нам нужна твоя помощь.

Eski nişanlının bir süreliğine senden nefret etmesine aldırmaman gerekebilir. И тебе просто надо дать бывшему перебеситься и успокоиться.

Bu adamdan nefret ediyoruz. Мы ненавидим этого парня.

Senden nefret etmekten yoruldum. Я устала ненавидеть тебя.

Çocuklar, Kate Hudson'dan nefret ediyoruz. Народ, мы ненавидим Кейт Хадсон.

Senden nefret etmeye başlıyorum. Я начинаю тебя ненавидеть.

Çünkü milli marşımızdan nefret ediyoruz. Мы просто ненавидим свой гимн.

Senden nefret ediyor, Bree. Он тебя ненавидит, Бри.

Hepimiz Tanrı'dan nefret ediyoruz, o da sizin öfkenizi duyuyor. Мы все ненавидим Бога, а он слышит нашу злость.

Bu yüzünden herkes senden nefret ediyor, Jill. Не зря тебя тут все ненавидят, Джилл.

Bu şarkının adı, 'Senden nefret ediyoruz, lütfen geber' Называется она "Мы тебя ненавидим, пожалуйста, умри".

Tüm muhabirler sana hasta. Senden nefret edenler bile sana hasta. Все репортеры тебя обожают, даже те, кто ненавидит.

Onun senden nefret ettiğini inkar etmiyorum. Не отрицаю, он ненавидит тебя.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!