Exemplos de uso de "Silah deposunda" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Silah deposunda, Kaptan. В оружейной, Капитан.

Aynı şey silah deposunda da oldu. То же самое произошло в Оружейной.

Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor. Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме.

Saat dokuzda kereste deposunda buluşalım. Приходи в девять на склад.

Hayatımda hiç silah kullandım mı? Использовала ли я когда - нибудь оружие?

Elm Sokağı'ndaki kitap deposunda iş buluyor. На складах Элм Стрит, В книжном хранилище.

Kendini iyi geliştirmişsin ama ancak elindeki silah kadar güçlüsündür. Ты хорошо обучена. Но ты сильна только своим оружием.

Capital Diamond deposunda şu an soygun yapıldığını ihbar edecektim. Я хочу сообщить о проникновении на склад Кэпитал Даймонд.

Bu silah Sokar için tasarlandı. Это оружие предназначено для Сокара.

James May'ın yakıt deposunda bir delik var ya da bölünmüş durumda. У Джеймса Мэя в топливном баке дырка или же он треснул.

Seni bu silah ve asker haline biz getirdik. Мы превратили тебя в оружие, в солдата.

Yemek deposunda da mı? А на продовольственном складе?

Isırganlar silah kullanmayı öğrendiler mi dersin? Думаешь, ходячие научились пользоваться оружием?

Yakıt deposunda basınç son noktada. Герметизация бака Ракетного топлива завершена.

Bir tanrıyı öldürebilecek kadar güçlü olan silah. То оружие, которым можно убить бога.

Peki bu savunmasız ördekleri öldürürken ne çeşit bir silah kullanıyorsunuz? И какое оружие вы используете, чтобы убивать беззащитных уток?

Şuan bana silah mı veriyorsun? Ты сейчас дашь мне пистолет?

Orada bir tür silah arıyorlar. Они ищут там какое-то оружие.

Silah sesi duymadım, Ed. Но я не слышал стрельбы.

Sana bir at ve bir silah verdiğimi varsay. Предположим, я дам вам лошадь и оружие?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS