Usage examples of "Tanıma uyan" in Turkish with translation to Russian

<>
Bu tanıma uyan bir kız var mı elinde? У вас есть девушка, подходящая под описание?
Bir saat sonra da Mesquite'de bir benzin istasyonu görevlisi motorsiklet üzerinde, tanıma uyan birini görmüş. Потом служащий на автозаправке заметил парня на мотоцикле, попадающего под описание. В Меските часом позже.
Tanıma uyan sinir gazı var. Под описание подходит разных газов.
Yüz tanıma programı çalışıyor. Запустил распознавание по лицам.
Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan! Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись!
Sağır mısın? Tanıma uyuyorsunuz dedim. Birileri uyuşturucu sattığınızı görmüş. Я сказал, что вы подходите под описание покупателей наркотиков.
Hey, haydi uyan. Давай же, очнись.
Yüz tanıma yazılımını açalım. Секунду. Запускаю программу распознавания лиц.
Bebeğim, bebeğim, uyan. Детка! Детка, проснись.
Tasarladığım bir patern tanıma programını uyguluyordum da... Я установил программу распознавания системы Я разработал...
Worcester County'de kimliği olmayan kıza uyan hiç kayıp cocuk yok. В округе Вустер нет пропавших детей, соответствующих описанию неизвестной.
Yüz tanıma sistemine isim mi taktın? Ты дал имя системе распознавания лиц?
Kahretsin, Trixie, uyan. Чёрт, Трикси, просыпайся.
Yüz tanıma programından bir geçireyim. Bir şey bulursam sana haber veririm. Я запустил распознавание лиц и сообщу, когда я что-нибудь найду.
Uyan ve bütün bir kutuyu birlikte yiyelim. Проснись, и мы съедим целую коробку.
Online yüz tanıma sistemi falan var mı? Может, сделаешь онлайн поиск по лицам?
Uyan sevgilim, uyanma zamanı. Вставай, детка. Пора вставать.
Otomatik Plaka Tanıma Sistemi. Автоматическое распознавание номерных знаков..
Haydi, defans, uyan. Давай, защита, просыпайся.
Yüz tanıma sistemleri var mı? У них есть распознавание лица?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!