Exemples d’usage de "Tenis kortu" en turc avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Tenis kortu, ıssız. Теннисные корты, опустевшие.

Velodromda 2 tenis kortu, 2 squash kortu, dövüş sporları tesisleri, fitness ekipmanları, sauna, bisiklet bölümü, okçuluk bölümü, atletizm bölümü, kafe-bar ve bir otel bulunmaktadır. При треке есть 2 теннисных корта, 2 корта для игры в сквош, залы занятия единоборствами и на тренажёрах, сауна, секции велосипедного спорта и легкой атлетики, кафе-бар, гостиница.

Tenis dersleri, öyle mi? Уроки тенниса, как же!

Parmağım eski bir tenis topu gibi kokuyor. Мой палец воняет как старый теннисный мяч.

Sizin tenis oynadığınızı bile duydum. Вы же играли в теннис.

"Yirmi yıl aradan sonra tenis geri döndü. "И впервые за лет теннис вернулся".

Kahrolası tenis yüzünden oldu. Это всё гребаный теннис.

Var mı tenis oynayan? Хотите сыграть в теннис?

Adam müthiş bir tenis oyuncusuydu. Он здорово играл в теннис.

Bir saat içinde tenis dersi Alıyor olacaktı. Через час у нее занятие по теннису.

Tenis onayan arkadaşlarımızla tenis oynarız. Играем в теннис с друзьями-теннисистами.

Tenis, ve bana kendimi değersiz hisettirmek. теннис, и смешивать меня с дерьмом.

Sonra biraz tenis oynayalım mı? Потом поиграем немного в теннис?

Tenis topunu da veriyor musun? А ты предоставляешь теннисный мячик?

Sonra tenis oynar mıyız? Поиграем позже в теннис?

Tenis dersi makul bir bahane. Занятия по теннису правдоподобное алиби.

Elinde içi tenis topuyla dolu bir sepet vardı. У неё была корзина, полная теннисных мячей.

İç çamaşırındaki bu kadar başarıya rağmen tenis oynamayı özlüyor musun? Ваше бельё пользуется успехом, а по теннису вы скучаете?

Anca bir çift salak öğlen güneşinde tenis oynar. Только кретины играют в теннис в такую жару.

Beyaz tenis tişörtü içinde iyi görünürüm. Я хорошо выгляжу в теннисном костюме.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger