Exemplos de uso de "Ton balığı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Elma ve ton balığı salatası? Салат из яблока и тунца?

Açamadığım bir ton balığı kutusu var. У меня затруднение с банкой тунца.

Hep kızarmış ekmekle ton balığı yiyorum. Я всегда беру тост с тунцом.

Kahrolası ton balığı nerede? Где это чертов тунец?

Evet, ton balığı severim. Ага, я люблю тунец.

Çavdar ekmekli ton balığı alayım. Я возьму сэндвич с тунцом.

Biraz ton balığı getireyim. Нужно принести немного тунца.

Sweetie, o ton balığı salatası. Сладкий, это салат из тунца.

Konserve ton balığı gibi şeyler. Может, консервы с тунцом?

Birkaç gün kepekli ekmeğin arasına ton balığı koy gitsin. Просто мажь тунец на хлеб следующие пару дней. Не...

Obez ton balığı da daha iyi bir ifade değil. Я не думаю, что ожирение тунца звучит лучше.

Bu yöntemle tek seferde ton hayvanın icabına bakabiliyoruz. С этой системой можно уничтожить тонн за раз.

Kim aldı bu balığı? А рыбу кто купил?

Onların sınırı yedi ton. Они выдерживают лишь тонн.

Bahsettiğin "Fransız balığı" görüyor musun? Хотите увидеть вашу "французскую рыбку"?

Bu üçü her ne arıyorsa arıyor olsun, bulmak için bir ton insan öldürdüler. Что бы ни искали эти трое, они ради этого убили очень много людей.

Bir müşteri tam burda, kiloluk ördek balığı yakaladığını söylemişti. Один клиент сказал, что поймал здесь щуку на килограмма.

Yekun olarak üç ton eşyamız var ve muhtemelen bunun bir tonu yiyecek olacak. У нас три тонны оборудования, и, еще приблизительно - тонны еды.

Sizi balıktan mı koruyor yoksa balığı sizden mi koruyor? Они защищают нас от рыбы или рыбу от нас?

Hey, Ton ', şunlar... Слышь, Тон, это не...

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS