Exemples d’usage de "Tuvalet kâğıdı" en turc avec traduction en russe

<>
Tuvalet kâğıdı bırakacaktım ben. Я только бумагу занесла.
Müzik parçası içeren sayfalarımı çalıp, tuvalet kâğıdı olarak kullandılar. Они украли мои ноты и использовали их как туалетную бумагу.
Tuvalet, buzdolabı, kiler. Туалет, холодильник и досуг.
Taş, kâğıdı yener. Ben kazandım. Камень побеждает бумагу - я выиграл.
Bana tuvalet kağıdı uzat. Дай мне туалетную бумагу.
Dışkıdan çıkan minik bir ödül. Fotoğraf kâğıdı. Небольшая находка в экскрементах - какая-то фотобумага.
Tuvalet kağıtlarına takdir notları yazarak mı? Полные восхищения записки на туалетной бумаге?
Seni çıkartıp kurtarmak istiyorlar ama ıslak kâğıdı yırtmak gibi oluyor. Тебя хотят поднять, но это как рвать мокрую бумагу.
Bu da yedek tuvalet olmuş oldu. Теперь у нас есть запасной туалет..
Bir dahaki sefere tuvalet kâğıdınız bittiğinde ne kullanın biliyor musunuz? Evlilik yeminlerinizi. Знаете, что можно использовать в следующий раз, когда туалетная бумага закончится?
Ve insan vücudunun hangi organının bu tuvalet kâğıdını kullanacağından. А к какому месту человеческого тела применяют туалетную бумагу?
Uff! Ortak tuvalet. Тут общая ванная комната.
Ayrıca tuvalet kapıları kilitleniyor, anlarsın ya. Плюс ванная запирается на замок, поэтому...
Tuvalet molası dakikayla mı sınırlandırılacak? Туалетные перерывы не более минут?
Bence buralarda bi yerde tuvalet olacaktı. У них должен быть здесь туалет.
Tuvalet zemininin her yerinde sidik var. В туалете по полу разлита моча.
Bir adam tuvalet görevlisi tarafından restoranda dövüldü. Мужчина избит в ресторане служителем туалетной комнаты.
Tuvalet tabelasında yanlış bir apostrof var. На табличке туалета стоит неправильный апостроф.
Gerçi burası da unisex tuvalet! Но ведь это общий туалет!
Oyun odasının dışında bir tuvalet vardı. В игровой комнате был маленький туалет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !