Usage examples of "William Dayı" in Turkish with translation to Russian

<>
William Caputo'ya ödenecek yaz, ve imzala. Пиши: выплатить предъявителю Уильяму Капуто. Подпишись.
Beni mi görmek istedin, dayı? Ты хотел меня видеть, дядя?
Ama William Bell'in başardıkları listesinde ölümü alt etmenin bir numara olduğu açık. Но в списке достижений Уильяма Белла избежание смерти стоит на первом месте.
Terry, Howard Dayı haklı. Терри, дядя Ховард прав.
Beni uyuz ediyorsun, William. Ты раздражаешь меня, Уильям.
Bay Cullen, dayı için buradasınız. М-р Каллен, вы адвокат дяди.
Bir parfüm için, William. Это для парфюма, Уильям.
Dayı, işin bitmedi mi hâlâ? Дядя, ты ещё не освободился?
Sen biraz önden yürüyebilirsin William. Можешь прибавить шагу, Уильям.
Ben Bayan Simmons'ın kızıyım, Elwood dayı dayım olur. Я дочь миссис Симмонс. Дядя Элвуд - мой дядя.
William Tate olarak bilinen Dean Miller. Дин Миллер он же Уильям Тейт.
Dayı, sen şarapçım ol bence. Zaten dövüşemeyecek kadar korkaksın. Дядя, побудь моим чашником, раз драться ты струхнул?
Şuan Sir William nerede? Где сейчас Сэр Уильям?
Charlie Dayı, sen çok güzeldin. Дядя Чарли, вы были симпатичный.
Yirmi beş yıldır bunu bekliyordun William. Ты ждал этого лет, Уильям.
Howard Dayı burada olsaydı, kesin borç alırdık ondan. Будь здесь дядя Ховард, он бы нам одолжил.
William, durdur onları! Уильям, останови их!
Beni mi görmek istemiştin, dayı? Дядя, Вы хотели меня видеть?
İkinci süvari, Yarbay William Riker. Второй офицер, коммандер Уильям Райкер.
Sıkıntı yok, Phil dayı. Ничего страшного, дядя Фил.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!