Exemplos de uso de "Уильяма" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он казался ровесником Уильяма. William ile aynı yaşlardaydı.

Но главный вопрос кто я по мнению Уильяма? Ama asıl soru: William kim olduğumu düşünüyor?

Для вас. От Милого Уильяма. Sana Tatlı William'ından.

Это не похоже на Уильяма. William bunu yapacak biri değil.

Думаешь это из-за Уильяма? William yüzünden olduğunu düşünüyorsun.

Это как в стихах Уильяма Карлоса Уильямса... Bu William Carlos Williams'ın bir şiiri olabilirdi.

На имя моего отца, Уильяма Данна. Ev babamın üzerine, adı William Dunne.

Сегодня вечером будет ужин в доме Уильяма Кларка, нового главы Совета Национальной Безопасности. Bu gece, Ulusal Güvenlik Konseyi'nin yeni müdürü William Clark'ın evinde bir yemek veriliyor.

Я понимаю, что опознаны останки Уильяма Паркера. William Parker'ın kalıntılarını olumlu şekilde tespit ettiğinizi anlıyorum.

Но в списке достижений Уильяма Белла избежание смерти стоит на первом месте. Ama William Bell'in başardıkları listesinde ölümü alt etmenin bir numara olduğu açık.

Офис доктора Уильяма Мастерса. Dr. William Masters'ın muayenehanesi.

Я нашла Джеймса Уильяма Коула в базах данных социального страхования. Sosyal güvenlik veri tabanında James William Cole adında birini buldum.

Покажи ее дантисту, домохозяйке Уильяма и жене Сидни Уолдена. Dişçiye, William'ın ev arkadaşlarına ve Sidney Walden'ın karısına göster.

лет назад ученики и преподаватели школы Уильяма Доуза думали о том, что готовит нам будущее. Bundan elli yıl önce, William Dawes İlkokulu'nun öğrenci ve öğretmenleri, geleceğimizin nasıl olacağını resmetmişlerdi.

Вам нравятся стихи Уильяма? William'ın şiirlerini beğendin mi?

Я выбираю сэра Уильяма своим рыцарем. Kendi şampiyonum olarak Sör William'ı seçiyorum.

Сегодня мы предаем земле Уильяма Паркера. Bugün William Parker'ı dinlenmek üzere yatırıyoruz.

У Уильяма допуск только к уровню. William'ın yetkisi yalnızca üçüncü seviye için.

И положить еще десять миллиардов кредитов в карман великого гуманиста Уильяма Эдгарса? Böylece insancıl William Edgars'ın kucağına milyar kredi daha düşsün, değil mi?

Вы ищите доктора Уильяма Мастерса. Dr. William Masters ile görüşeceksiniz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS