Usage examples of "aşağı indi" in Turkish with translation to Russian

<>
Alice, tavşan deliğinden aşağı indi ve Deli Şapkacı ile tanıştı. Алиса спустилась в кроличью нору, где она встретила Безумного Шляпника.
Coulson ve Skye aşağı indi. Колсон и Скай спустились вниз.
ve oksijen tankını aldı ve aşağı indi. Взял кислородный баллон, и спустился вниз.
O çoktan aşağı indi leydim. Она уже спустилась, миледи.
O merdivenlerden aşağı indi. Он спустился по лестнице.
uçuş indi on dakika önce. Рейс приземлился десять минут назад.
Temma. Onlar da aşağı kasabadan. Они тоже из Нижнего города.
Oraya onu öldürmeye indi. Она спустилась убить его.
Harris, aşağı inelim hadi. Харрис, нам пора вниз.
Daha dakika önce uçağı indi. Она приземлилась около мин назад.
Herkes aşağı inip, eve gitsin. Всем спуститься вниз, идите домой.
Bu tarafa yürüdü, merdivenlerden indi ve kapıdan çıktı. Doğru mu? Она пошла сюда, спустилась вниз, и вышла за дверь?
Nadia, Voight'i aşağı gönder. Надя, попроси Войта спуститься.
Helikopter tekrar Şirket'in merkezine indi. Вертолёт приземлился в штаб компании.
Anne, onu aşağı götürmelisin. Мама, помоги ему спуститься.
Arabanın tekerleği indi, geç kaldığım için özür dilerim. У моей машины спустило колесо. Прости, что опоздала.
Dostum, in aşağı, idareciye sor. Чувак, идти вниз, спросите менеджера.
'da Voyager'den bir yil sonra, dünyadan iki robot Mars'in yabanci yüzeyine indi. В году после года полета два робота-исследователя с Земли опустились на его незнакомый берег.
Cole binanın aşağı tarafındaki motelden kaçak telefon bile çekmişti. Коул даже протянул кабельное из какого-то мотеля внизу квартала.
Kent Hammar araçtan indi. Кент Хаммар покидает машину.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!