Exemples d’usage de "Нижнего" en russe avec traduction en turc

<>
Даже на рекламе нижнего белья? İç çamaşırlı resimlerini bile mi?
Я ношу бандану в качестве нижнего белья уже третий день. " "Üç günden beri, çamaşırı olarak bandana giyiyorum."
Они просят тебя раздеться до нижнего белья, ничего особенного. İç çamaşırına kadar soyunmanı istiyorlar, çok da mühim değil.
Они тоже из Нижнего города. Temma. Onlar da aşağı kasabadan.
Который не носил нижнего белья? İç çamaşırı giymeyen miydi o?
Защитники соглашений, союзники Нижнего Мира. Anlaşmalar'ın koruyucuları ve Aşağı Dünya'nın müttefikleriyiz.
Оставив всю свою мебель и значительную коллекцию каталогов нижнего белья. Tüm bu mobilya ve kadın iç çamaşırı koleksiyonunu burda bıraktı.
Может, это моя маленькая соседка с нижнего этажа? Acaba bu gelen benim küçük alt komşum olabilir mi?
Мне нужно всё вплоть до нижнего белья. İç çamaşırına kadar her şeye ihytiyacım var.
центов и запасная пара нижнего белья. sent ve temiz bir çamaşırı.
Он ходит месяцами без смены нижнего белья. Temiz iç çamaşırı giymeden bir ay geçebiliyordu.
Здесь платье, лифчик, пара туфель, но нет нижнего белья. Burada elbise, sütyen ve ayakkabı var, Ama çamaşırın yok.
Вашингтонское компьютерное подразделение отследило местоположение сервера до Нижнего Манхэттена. Başkent Siber ekibi sunucunun yerini Aşağı Manhattan olarak belirledi.
Пока наше число растет. Мы также нашли подходящих жителей Нижнего Мира для исследования. Bir yandan sayımızı artırırken, araştırmamız için uygun olan Aşağı Dünyalıları da buluyoruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !