Ejemplos de uso de "aşağılık herifi" en turco con traducción al ruso

<>
Aşağılık herifi polise teslim ederiz. И сдадим ублюдка в полицию.
Yakala o aşağılık herifi. Догони этого сукиного сына.
Sen günahkar, aşağılık birisin. Ты злой и отвратительный человек.
Belki bize James denen herifi bulmamızda yardım edebilir. Может он сможет помочь нам найти парня Джеймса.
Peki bize çalıntı araba satan o aşağılık adam ne zaman bulunacak? А что с поиском этого ублюдка, который продал нам машину?
Şu herifi öldürmemiz lazım, Joe. Нужно прикончить этого парня, Джо.
Aşağılık herif, onu seviyorum. Сукин сын, обожаю его.
Bu herifi hep sevdim! Всегда любил этого ублюдка!
Polis vahşeti en aşağılık, en iğrenç haliyle. Жестокость полиции самого низкого, самого скверного пошиба.
Canal Street'teki birileri bu herifi mutlaka tanımalı. Кто-то на Набережной должен знать этого парня.
Aşağılık herif! İkili oynadın. Ах ты, маленький ублюдок!
Birinin o herifi geri getirmesi gerekecek. Кто-то должен привезти этого парня назад.
Michael, seni aşağılık adam. Майкл, сукин ты сын.
Bu herifi daha önce nerede gördüm? Где я видел этого парня раньше?
Bu yapan her kimse, aşağılık herifin teki. Тот, кто это нарисовал, просто урод.
Götürün bu pis herifi. Избавьтесь от этого ублюдка.
Dorian Gray, seni aşağılık! Дориан Грей, ты ублюдок!
Sonra da bu herifi bulacağız. Так и найдём нашего парня.
O lanet bencil aşağılık herifin teki, insanları kullanıyor. Он грёбаный эгоистичный ублюдок, он людей просто использует.
Tina şu Tobin denen herifi ısırmış. Тина укусила этого парня, Тобина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.