Usage examples of "alıyor musun" in Turkish with translation to Russian

<>
Hâlâ arazi satın alıyor musun? Всё ещё интересуетесь покупкой земли?
İlaçlarını alıyor musun? Evet! Ну, ты принимаешь лекарства?
Akçaağaç şurubu kokusu alıyor musun? Ты чувствуешь запах кленового сиропа?
Erik, görüntü alıyor musun? Эрик, вы получаете картинку?
Barselona'da olmaktan keyif alıyor musun? А тебе нравится в Барселоне?
Emirlerini benden alıyor musun almıyor musun? Вы слышали мой приказ или нет?
Patron, kokuyu alıyor musun? Босс, вы это чувствуете?
Bugün bahis alıyor musun, Red? Ты сегодня принимаешь ставки, Рэд?
Mac, buradaki işinden hala zevk alıyor musun? Мак, тебе все еще нравится работать здесь?
Sana şunu sorayım: O 'nunla olmaktan zevk alıyor musun? Позвольте мне спросить Вас, Вам нравится проводить с ним время?
Bora Choi, hayattan zevk alıyor musun? Бора Чои, ты наслаждаешься свой жизнью?
O dolarlık fahişelerden çok zevk alıyor musun? Ты получаешь много удовлетворения от дешевых шлюх?
Hala ilaç alıyor musun? Все еще принимаете лекарства?
Lars, bir koku alıyor musun? Ларс, ты не чувствуешь запаха?
Tüm havyarı alıyor musun? Вы забираете всю икру?
Demir takviyesi alıyor musun? Принимаешь витамины с железом?
Beni ciddiye alıyor musun? Ты воспринимаешь меня серьёзно?
Sigara kokusunu alıyor musun? Чувствуешь запах сигаретного дыма?
Yeterince içki alıyor musun? Тебе не хватит пить?
Yanına birisini alıyor musun? Берешь кого-нибудь с собой?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!