Exemplos de uso de "bölüm müdürü" em turco com tradução para o russo

<>
Peter bölüm bitene kadar dizinin üstünde mi durmaya çalışıyorsun? Питер, ты простоишь на колене до конца серии?
Efendim, hapishane müdürü sizi aradı. Мэм, начальник тюрьмы вызывал вас.
Bölüm tam bir saçmalıktı. Отдел был полным отстоем.
Çok teşekkürler Sayın Emniyet Müdürü. Большое вам спасибо, комиссар.
Sıkı bir kız ama Bölüm için çok tatlı. Она сильная, но слишком милая для Подразделения.
Suşi müdürü onun hakkında bir şey bilmiyor mu? Менеджер в суши ничего про него не знает?
bölüm ardardanın tekrarı vardı, Dawn! Это была вторая часть, Дона.
Bu bey otel müdürü Bay Adams. Это менеджер отеля, мистер Адамс.
Ajan Cameron Bölüm ile çalışıyor. Агент Кэмерон из Шестого отдела.
"Müdürü görmek istiyorum." "Я хочу видеть менеджера.
Bölüm ve de malum ülkenin istihbarat teşkilatı sahte anılara dair tanıklık edersek. Если я, Девятый отдел или спецслужбы отдельных стран докажут подделку памяти.
Müdürü ve bakanı bilgilendiriyor. Докладывает директору и министру.
Ve şimdi en komik bölüm: Теперь предстоит самая весёлая часть:
Louvre müdürü mü insanlık düşmanıydı? Директор Лувра был врагом человечества?
Sezon, Bölüm "Monica'nın Günü" "Серия со звёздным часом Моники"
Henry'nin okul müdürü arıyor. Тебе звонят. Директор Генри.
Yuhanna, birinci bölüm, sekizinci ayet. Первое послание Иоанна, глава, стих.
Tüm Federal Araştırma Bürosu'nun özel kalem müdürü kimliğimden ziyade bir kadın olarak konuşuyorum şu an. Сейчас я больше говорю как женщина, а не как глава администрации Федерального бюро расследований.
Dokuzuncu senfoni, dördüncü bölüm. Девятая симфония, четвёртая часть.
CBI Müdürü Gail Bertram da grubun bir üyesi. Директор КБР Гейл Бертрам - также член организации.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!