Exemplos de uso de "отдела" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Винс, я доктор Форман, глава отдела диагностики. Vince, ben Dr. Foreman, teşhis bölümünün başı.

К тебе едут из отдела тайных операций. Özel Aktiviteler Bölümü seni bilgilendirmek için yolda.

Пусть спросят мистера Катону из отдела продаж. Onlara satış bölümünden Bay Katona'yı bulmalarını söyleyin.

К нам приходили сегодня из юридического отдела полиции Нью-Йорка. New York Polis Departmanı Hukuk Bürosu'ndan bir ziyaret aldık.

Эти два образца стоят миллионы для отдела биологических вооружений. Bak bu iki numune biyosilah bölümü için milyon değerinde.

Ричард Френсис - глава отдела искусств. Sanat bölümünün başında Richard Francis var.

Это было сообщение отдела розыска родных Еврейского Агенства. Bunlar Kayıp Akrabalar Departmanı tarafından yayınlanan isimlerdi. Yok.

Взял у наших друзей из отдела древностей. Bunları Antika bölümündeki bir arkadaşımızdan ödünç aldım.

Агент Кэмерон из Шестого отдела. Ajan Cameron Bölüm ile çalışıyor.

Разрешите представить вам моего начальника отдела, Роз Маерс. İzin verirseniz size bölüm şefim Ros Myers'ı takdim edeyim.

Прославленный член отдела внутреннего расследования Бюро решил нанести нам неожиданный визит. Büro'nun istihbarat biriminin bir üyesi bize habersiz bir ziyarette bulunmak istemiş.

Отчет медицинского отдела, доктор. Sağlık departmanının raporu, Doktor.

как будто встреча Железного Повара и отдела аналитики. Iron Chef ile Davranış Analiz Birimi'nin karışımı gibi.

Наш местный глава отдела, агент Наварро, лично руководит операцией по её поимке. Yerel istasyon şefimiz Ajan Navarro, saklandığını düşündüğümüz yere yapılacak baskına bizzat liderlik ediyor.

Она глава отдела оценки угроз в полиции Лос-Анджелеса. LAPD'nin Tehditle Baş Etme Birimi'nin başında o var.

И отдела кадров у них нет. İnsan kaynakları departmanı varmış gibi durmuyorlardı.

Я передам этот инструктаж лейтенанту Лао из отдела специальных операций ОВР. Konuya ilgili bilgilendirmeyi, İçişleri Özel Operasyon Bölümü'nden Teğmen Lao yapacak.

Это доктор Хэмптон, из научного отдела. Merhaba, Dr. Hampton, bilim bölümünde.

Это - сердце Отдела ООП, так называемая "комната для убийства". Burası Büyük Suçlar Bölümünün kalbi ya da bizim deyişimizle "cinayet odası".

Я из отдела полиции нравов. Özel Ahlak 'tanım ben.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS