Exemples d'utilisation de "beethoven kayıtları" en turc

<>
Bütün kayıtları kontrol ettim. Я проверила все записи.
İmza, "Ludwig Van Beethoven". Подписано, "Людвиг ван Бетховен".
Bu bölgenin tüm Sivil Savunma kayıtları bunlar mı? Это точно ВСЕ записи гражданских об этом месте?
Beethoven çalan bir yaylı dörtlüsü. Бетховен в исполнении струнного квартета.
Güvenlik kamerası kayıtları temiz. Безопасность видео в порядке.
Beethoven sadece müzik yaptı. Бетховен просто писал музыку.
Aşağıda güvenlik kamerası kayıtları var. Там наверху есть записи видеокамер.
Ama Beethoven, Mozart, onlar görebiliyordu. Но Бетховен и Моцарт могут просто играть.
Dünya Gücü'nün elinde hepimizin ses kayıtları var. Sahte emirler verebilirler. Земные силы располагают записями наших голосов и могут подделать приказы.
Çok tiz tondan Beethoven. Бетховен в завышенной тональности.
Telefon kayıtları, aramaların direkt hattınıza geldiğini ve onunla toplamda on iki dakika konuştuğunuzu gösteriyor. Телефонные записи показывают входящие звонки на Вашу прямую линию и Вы говорили в общем минут.
Beethoven 'ın. senfonisini mırıldanıyorsun. Ты напеваешь четвертую симфонию Бетховена.
Parmak izi ya da diş kayıtları olmasın diye baş ve ellerini kesti. Это, наверное, будет проблемой. Нет отпечатков пальцев и карты дантиста.
Ben Karl van Beethoven, yeğeni. Я Карл Ван Бетховен, племянник.
Fotoğraflar ve telefon konuşması kayıtları. Фотографии и записи телефонных звонков.
Ben Beethoven olduğunu düşünüyorum. Кажется, это Бетховен.
Başkan öldükten sonra kayıtları taşıdılar. После смерти мэра записи увезли.
Beethoven çalıp Yunanca konuşuyorsun. Çok güzel. Ты играешь Бетховена и говоришь по-гречески?
Kişisel incelemeler, banka kayıtları. Личностные характеристики, банковские документы.
8. Piyano Sonatı (Beethoven) Соната для фортепиано № 8 (Бетховен)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !