Usage examples of "bekliyor muydunuz" in Turkish with translation to Russian

<>
O zaman bu konuşmayı bekliyor muydunuz? Значит, Вы ожидали этот разговор?
Yani bugün çözüme varılacağını bekliyor muydunuz? Значит, вы ожидали разрешения сегодня?
Lo seni orada bekliyor. Ло ждет тебя там.
Seth Newman'ı tanıyor muydunuz? Вы знали Сета Ньюмана?
Kötü Polis ofisinizde sizi bekliyor. В офисе вас ждет Злой коп.
Bayan Santana, Bobby Mann'i tanıyor muydunuz? Мисс Сантана, вы знали Бобби Манна?
Bay Staley bizi bekliyor. Мистер Стейли ждет нас.
Madison Pryce'ı tanıyor muydunuz? Вы знали Мэдисон Прайс?
İkinci bir kaynağı bekliyor. Она ждет второго источника.
Bay Messner'ı iyi tanıyor muydunuz? Вы хорошо знали мистера Меснера?
Polisler orada seni bekliyor olacak. Копы будут ждать тебя там.
Daha önce bu masada oturan ajanı tanıyor muydunuz? Вы знали агента, работавшего здесь до меня?
Yeni dünyanın doğuşu senin vuruşunu bekliyor. Рождение нового мира ждёт твоего удара.
Öncelikle kurban Jacob Carter'ı tanıyor muydunuz? Вы знали жертву, Джейкоба Картера?
Öylece oturup bekliyor musun? Просто сидишь и ждёшь?
Winkler'ın daha önce satıcılık ve bağımlılık öyküsünü biliyor muydunuz? Вы знали, что Уинклер сам наркоман и продавец?
Öğretmen beni orada bekliyor. Там меня ждет Учитель.
Bunu biliyor muydunuz? Вы это знали?
Müşterim bunu teslim etmemi bekliyor. Мой - мой клиент ждёт!
New York'taki barınakların ülkedeki en kalabalık barınaklar olduğunu biliyor muydunuz? Вы знали, что приюты Нью-Йорка самые переполненные в штате?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!