Usage examples of "beynini yıkamış" in Turkish with translation to Russian

<>
Babam senin beynini yıkamış. Отец тебе голову заморочил.
Justin de onun beynini yıkamış. А Джастин промыл ей мозги.
Adam onun beynini yıkamış. Он промыл ей мозги.
Orman kaçkını müziğin, çocuklarımızın beynini zehirliyor. Твоя обезьянья музыка отравляет мозги наших детей.
Steve Jobs'ın beynini monte ettim. Я соединила мозг Стива Джобса...
Naveen, o kadar zeki ki insanların beynini ameliyat ediyor. Ой боже, Навин такой умный он человеческие мозги оперирует!
Şu filmde, onları öldürmek için beynini ortadan kaldırıyorlardı. Değil mi? В том фильме они уничтожали мозг, чтобы убить, да?
Ölü insanların beynini yiyorsun. Ешь мозги мёртвых людей.
Bay Sloop bana, "Beynini sustur" demişti. Мистер Слуп сказал мне нужно "успокоить мозги".
Eğer beynini kullanamazsa, ona niye ihtiyaçları olsun ki? Кому она нужна, если не может использовать мозг?
Düşman onun beynini yıkamıştı. Ему промыл мозги враг.
Mindy'nin beynini böyle mi yıkadın? Этим ты промыл мозги Минди?
Bir, psikolojik karmaşayı çıkarıyoruz, katilin beynini incelemeyi. Сначала выбросить всю психологическую путаницу, больную голову киллера.
İki galaksi ve binlerce yılı, bir kızın beynini taramak için mi geçtin? Ты пересёк две галактики и тысячи лет, чтобы лишь просканировать мозг ребёнка?
Çabuk, beynini çıkart! Скорее отключите его мозг.
Yalanlarıyla milyarlarca insanın beynini nasıl işgal ediyorlar? Как их ложь проникает в миллиарды мозгов?
Beynini kapatıyorsun ve yok oluyorsun. Просто отключаешь мозг и исчезаешь.
Yani Shirley'in beynini test etmek mi istiyorsunuz? Значит, вы хотите исследовать мозг Ширли?
Sadece başka birisinin beynini yemesi gerekiyor. Когда он съест еще чей-нибудь мозг.
Başka bir deyişle, sevgi anne beynini büyütür. Иначе говоря, любовь заставляет мозг мамы расти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!